А если все же в плен хотите, так не тяни, б…, время, а то я сам за тебя решение приму, и вам всем оно ох как не понравится!
Беляев, хоть и хорошо знал немецкий, но знал он его, как бы это сказать, в основном в литературном варианте, поэтому перевод красочных выражений и образных сравнений лейтенанта Иванова в его исполнении потерял добрую половину своей эмоциональной окраски, но немецкому офицеру хватило и этого. Он еще раз оглядел обстановку, повсюду натыкаясь на полные ненависти взгляды русских, особенно жгучие из-за колючей проволоки, и решил судьбу более не искушать, а потому капитуляция его подчиненных прошла быстро и без эксцессов.
Тут будет реклама 1
– Ну, вот и ладушки, – выдохнул Сергей, довольный отсутствием потерь. – Будем считать, что первая фаза операции – атака и подавление охраны лагеря – закончилась успешно, теперь самое время заняться пленными."
"– Так, Павел Егорович, слушай задачи. Первое – займись пленными немцами. Этих козлов, то есть бывших гордых завоевателей варварской России, а теперь нашу обузу, хорошенько связать и под надежную охрану.
Тут будет реклама 2
Не смотри на меня так: надежную – в том смысле, что людей в охрану подбери таких, чтобы они… поспокойнее были, что ли, повыдержаннее, а то, боюсь, немчиков мы живыми на нашу территорию не довезем. Оно бы и хрен с ними, собаке собачья смерть, но они сдались и теперь пленные, а значит, я за их жизни теперь в ответе… пока на нашу территорию не доставлю и представителям советского командования не сдам.
Тут будет реклама 3
Продолжаю. Ремни, в том числе брючные, снять. Всю обувку с них тоже снять и отдать нашим пленным – пусть завоеватели на своей шкуре почувствуют, что такое с босыми ногами лиха хлебать. Все личные вещи изъять… Подчеркиваю, не отобрать в рамках присвоения, а именно изъять и сложить отдельно, потом их осмотрим. И еще, – тут Сергей бросил короткий взгляд на немецких захватчиков, совсем недавно таких бравых и самоуверенных, а теперь таких же растерянных, как и наши пленные совсем недавно, и удовлетворенно улыбнулся, – связанных немцев потом расположи так, чтобы наши пленные, проходя мимо, их нынешнее состояние хорошо и подробно рассмотреть могли – пусть убедятся воочию, что не так страшен черт, как его малюют.
Тут будет реклама 4
Ну и конвоировать их потом отдельно от остальных надо будет, сам понимаешь.
Теперь второе. Про то, что все трофеи собрать нужно, тебе напоминать, я уверен, не надо.
