— Ладно, — произнесла она наконец. — Отвезите меня домой. Утром Арни достанет бензин.
Картер открыл для нее дверцу, и Софи скользнула в машину.
— Нет, — сказал он. — Сначала мы заедем в магазин за продуктами. — Усевшись за руль, он захлопнул дверцу.
Так началось лучшее «свидание» в жизни Картера. В студенческие годы и после он встречался с девушками, которые ожидали, что богатый наследник империи Триборнов осыплет их золотым дождем. Они требовали гламурного блеска и роскоши. Самого дорогого вина, изысканной еды, развлечений.
Поход в магазин с Софи оказался для Картера весьма поучительным. Он заранее решил заплатить за все ее покупки и воображал, как широким жестом предложит ей выбрать все, что понравится. Быть может, она, как женщины из телешоу, схватит сразу три тележки и загрузит их до отказа ветчиной и индейками? А потом в порыве благодарности отдастся ему на заднем сиденье автомобиля? Но когда в магазине Картер опустил в тележку несколько коробок с малиной, Софи выложила их.
— Слишком дорого, — заявила она.
— Ничего страшного, — с улыбкой возразил Картер. — Я за все заплачу. Берите что хотите.
Софи смерила его ледяным взглядом, отчего у Картера запылали уши.
— Я хочу то, что могу себе позволить, — процедила она сквозь зубы. Картер ошеломленно застыл, глядя на нее во все глаза. — Почему бы вам не подождать в машине? — произнесла Софи, понизив голос, чтобы не услышали посторонние.
— Я слышал, у водителя грипп, — возразил Картер. Оба знали, что в городке всего одно такси.
Софи не засмеялась в ответ, а, обойдя Картера, направилась дальше, толкая перед собой тележку.
Он преградил ей дорогу.
— Что, если я пообещаю вести себя примерно?
— А вы на это способны?
— Я буду вашим рабом, можете приказывать.
Софи, нахмурившись, отвернулась.
— Тогда передайте упаковку лимонов и вон те яблоки. Нет! Не эти. Маленькие. Вы что, на цены не смотрите?
— Нет. Пожалуй, нет, — признался Картер, взяв пакет из рук Софи. — Разве что в ювелирных магазинах. Там приходится смотреть в оба. Некоторые из этих крохотных камешков запросто могут разорить.
На губах Софи мелькнула легкая улыбка.