В голосе женщины слышалось едва ли не отчаяние, и Рид невольно смутился. Может быть, он и впрямь слишком сурово муштровал свой персонал?
— Ну, Софи нужна глина.
— Глина? Вы хотите, чтобы я купила для нее глину? — всполошилась Бетси, словно речь шла о геркулесовом подвиге. Рид едва сдержал резкость, готовую сорваться с языка.
— Да. Пойдите в художественный салон или… не знаю куда, но найдите ей материал, из которого можно ваять.
— А, так вы говорите о глине для лепки, — успокоилась Бетси. На обороте конверта из-под счета за воду она нацарапала «Позвонить Ким» и дважды подчеркнула фразу.
Так далеко Рид не загадывал. Вопрос застал его врасплох.
— Хм… напишите просто: «Спасибо вам. Рид».
— Хорошо. Кстати, ваша мама рассказала о вашем костюме для большой вечеринки по случаю Хэллоуина. Вам он понравился? Мне кажется…
Доверительную беседу с Бетси Рид выдержать не мог."
"— Да, отличный выбор, — брякнул он и оборвал разговор, нажав на кнопку.
Рид позвонил кузине Саре, и снова его одолела неловкость.
— Мне нужен… особый костюм. Что-нибудь… эдакое. На завтра, — промямлил он.
— Знаю, — сказала Сара. — Твоя мама уже заказала. Мне пришлось искать новую лапку для кожи. — Рид не сразу сообразил, что речь идет о принадлежностях к швейной машине «Бернина» — недавнему приобретению кузины.
— Сара, — продолжил он, пытаясь взять себя в руки. — Не знаю, что задумала моя мать, но я не хочу ничего кожаного. Мне нужно что-то на завтра. Что-то… — Он смущенно осекся.
— Рид! — перебила его Сара. — У меня двое малышей, за которыми нужно присматривать, и голодный муж; вдобавок к завтрашнему вечеру я должна закончить шесть костюмов. У меня нет времени на твои экивоки. Какой костюм тебе нужен? Говори, не тяни.
— Романтический, — прошипел Рид. — Героический.
— О, — протянула Сара. — Так это правда насчет тебя и той девушки? Кажется, ее зовут Сильвия?
— Софи, и тебе это отлично известно.