Надо быть гением, чтобы мгновенно сложить логическую цепочку и двинуться по ней к цели. А туземец на гения походил мало. Да и завещание, написанное в другой стране, на чужом языке, было нужно ему как рыбе зонтик. Разве что продал бы его Драгуну же за хорошие деньги.
Нет, Владимир опасался другого. Оказавшись среди дайверов, слегка повращавшись в их среде, он с удивлением узнал, насколько много людей занимаются поисками сокровищ. Наверняка и Чагос посещали кладоискатели. Драгуна могли принять за одного из них, и тогда ему вряд ли удастся избежать назойливого любопытства.
Все же Владимир решился и показал туземцу подсказку. Она представляла собой лист с двумя картами. Одна изображала острова, другая – конкретное место, где был спрятан следующий указатель. Абориген, как мореход, отлично знал здешние воды и мигом догадался, куда собирается плыть Владимир. Кое-как на пальцах он дал понять, что отсюда до нужного места шестнадцать миль. По крайней мере, Драгун надеялся, что туземец показывает общепринятые меры длины, а не местные.
– Ничего, прорвемся, – самоуверенно улыбнулся Драгун. – Ты лучше скажи, сколько хочешь за лодку?
Абориген, конечно, ничего не понял. В ход снова пошел язык жестов. Туземец знаками дал понять Владимиру, чтобы он оставался на месте, и неторопливой рысью побежал в деревню.
Глава 24
– Тебе же на работу, – сказал Рублев Широкову.
– Я отпросился.
– И когда успел?
– Это неважно. Вчера Света обмолвилась насчет пригородного автобуса. Так вот, никаких автобусов; говори, куда вас отвезти?
– Ладно, скажу, – сдался Рублев.
Но тут вмешалась Светлана, благодаря особой компактности наших квартир слышавшая весь разговор.