– Вчера они были свободны, но сегодня остался только один…
– Мы их забронировали! Оба!
– У нас бронь считается действительной только после частичной предоплаты…
– Но мы заплатили! – рявкнула, едва сдерживаясь, чтобы не броситься на парня с кулаками. Обернулась к Алексу, со скучающим лицом наблюдающему за моим сражением с несправедливостью мира, и грозно уточнила: – Мы ведь заплатили?!
– Да, – кивнул заклинатель. – Я сделал перевод.
– П-понимаете, – малость заикаясь, попытался объяснить юноша за стойкой, – вчера была пятница, день перед выходными, вы сделали перевод в иностранной валюте, из другого государства… деньги просто не успели дойти.
– Но что же нам теперь делать?!
– Э… как я уже сказал… один свободный остался… Правда, там только одна кровать, но есть кресло, и оно раскладывается.
– Мм… – гневно прорычала я, подступая к братцу. – Что скажешь?
– Ну, – философски пожал плечами он, – все не так плохо. Нас вообще могли выставить на улицу.
– То есть ты предлагаешь так все и оставить?! – Я воинственно сузила глаза. Соколов окинул меня насмешливым взглядом, поднял ладони, словно взвешивая на каждой что-то тяжелое, и задумчиво пробормотал:
– Осенние морозы, – поводил вверх-вниз правой рукой, – или теплый одноместный номер. Хм… дай-ка подумать: да! Предлагаю воспользоваться их предложением!
Я закусила губу, но спорить не стала. Тем более что Алекс на этот раз был прав. Ночевать на вокзале портового китайского городишки – далеко не самый лучший вариант.
– Ладно, – нехотя буркнула, возвращаясь к стойке. – Мы согласны. Давайте ключ от номера… и я хочу получить обратно деньги за второй как можно скорее!
– Да-да, конечно! – яростно закивал портье, радуясь тому, что шумная гостья наконец приняла решение и отцепилась. Я еще раз стрельнула в него глазами и нетерпеливо забарабанила пальцами по стойке. Чтобы жертва, так сказать, не расслаблялась.
Знаете, чем характерен Китай? Компактной жилплощадью. Это, конечно, не Япония – там все вообще печально, но номер для одного в гостинице города Дандон был устроен таким образом, чтобы там комфортно разместился как раз таки ровно один человек, желательно – стандартный китаец по габаритам.