Несмотря на его развязный образ жизни, Киллиан, возможно, ещё более упертый трудоголик, нежели я.
Но, в отличие от меня, у него есть цель, к которой он стремится: снять свое проклятье. Я же своей цели достигла, а в его... я больше ничем помочь не могу.
Все, что от меня зависело — я уже предприняла. Как ни жаль это признавать, но единственная, кто может ему помочь — Розали.
Да, в оригинале, несмотря на влюбленность и становление любовниками, он так и не избавился от проклятья, хоть и почувствовал ослабление.
"Потому для Киллиана куда важнее построить доверительные отношения с Рози, нежели со мной. Я им только мешаю, играя роль буфера. Пока я зависаю посередине, они не доверятся друг другу. Наверное, даже хорошо, что у них не сложилось любви с первого взгляда, теперь они смогут сотрудничать на основе остаточно доверительных рабочих отношений. Рано или поздно Рози сможет добиться его доверия, и он признается ей в своем проклятии, а она не сможет отказать ему в помощи, ведь уже сейчас отметила, что Киллиан — добрый и хороший, пусть и несносный.
Мое вмешательство в эту историю подходит к концу. Остается лишь самоустраниться и наслаждаться плодами своих усилий, наблюдая за всем со стороны на одном из курортов этого королевства.
— Еще немного и все закончится... — пробормотала я, смотря вдаль, не заметив, как в мой голос прокрались грустные, тоскливые нотки.
— Так это правда: вы уходите от Нокса? — услышала я холодный, безучастный голос и обернулась в замешательстве, увидев стоящего Гейна, что взирал на меня равнодушно, но внимательно. — Кстати, с Днем рождения, леди Эстелла, — опомнился он, склонив голову к плечу.
Да когда же этот день закончится?
— Ваша Светлость, — с глубоким поклоном поприветствовала я его, как и подобает простолюдинке.