— Расскажи еще о Джангири, — попросил Хэл, чтобы отвлечь ее. Но Ханна уже переставала соображать. Снова наполнила свой стакан и перевернула пустую бутылку.
— Все, кого я люблю, уходят от меня, — сказала она со слезами на глазах. — Даже бутылка не задерживается.
— Джангири, — настаивал Хэл. — Расскажи о Джангири.
— Он проклятый мусульманский пират. Сжигает моряков-христиан, чтобы послушать их крики.
— Откуда он приходит? Сколько у него кораблей? Какой они силы?
— Один из моих друзей был на корабле, за которым Джангири погнался, но не догнал, — с трудом ответила она.
— Джангири? — спросил Большой Дэниел.
— Нет, глупый ком земли, — ощетинилась Ханна. — Мой парень. Забыла, как его зовут, но он хочет на мне жениться. Он видел Джангири. Ему повезло — он спасся от этого кровожадного язычника.
— Где это случилось, Ханна? Где твой друг встретился с Джангири?
— Два месяца назад, у Берега Лихорадок, вблизи острова Мадагаскар.
— Каковы силы Джангири? — не отставал Хэл.
— У него много больших кораблей, — неуверенно сказала Ханна. — Целый флот боевых кораблей. Корабль моего друга бежал.
Хэл понял, что она путается в словах и мыслях. Ничего важного от нее больше не узнать.
Но он задал последний вопрос:
— Ты знаешь, каким курсом корабли ВОК идут в Батавию?
— Южным, — ответила она. — Они уплывают далеко на юг. Я слышала, они далеко обходят Мадагаскар и острова, потому что там засел этот грязный язычник Джангири.
— Когда конвой уйдет из залива? — спросил Хэл.
Но она уже погрузилась в алкогольный дурман.
— Джангири — дьявол, — прошептала Ханна. — Он антихрист, и все истинные христиане должны его бояться.
Голова ее опустилась на грудь, и Ханна упала лицом в лужицу джина на столе.
Дэниел взял ее за сальные седые волосы и посмотрел ей в лицо.
— Леди нас покинула, — сказал он и отпустил голову. Та со стуком упала обратно на стол.
Потом Ханна свалилась со скамьи и с громким храпом улеглась на полу.
— Это больше, чем она заработает за целый месяц, лежа на спине, — сказал Дэниел.
— Но она это заслужила, — ответил Хэл, вставая. — Больше сведений мы не получили бы и от самого адмирала Ван Рейтера.
На берегу их ждал Уил Уилсон со шлюпкой. Пока плыли по заливу к «Серафиму», Хэл сидел молча, обдумывая сведения, полученные от Ханны, и разрабатывая собственный план.