И через пару часиков вернулся к эксперту, чтобы забрать проявленную пленку и снимки. Тот уложился в отведенное время. Молоток… Валя так старался, что даже сушил пленку вентилятором, чтобы успеть все сделать до конца рабочего дня. Для этого он прицепил ее прищепками на окне, и направил вентилятор вдобавок.
Уже при мне Валентин вытащил фотографии с пылу с жару из раскаленного глянцевателя. Выложил их на стол. Мы нависли над старой скрипучей столешницей, разглядывая фото из редакции.
На снимках были какие-то труженики, пара официальных сытых лиц в костюмах, еще шофер на фоне городского маршрутного автобуса, тоже, наверное, герой репортажа.
А на последних кадрах была сама Зина. Она позировала в кабинете редакции и щелкнула себя явно со штатива на автоспуске, потому что все снимки были сделаны с одного ракурса. И только Зина была разная. То так выгнется, то сяк. Очевидно, представляла себя на обложке «Работницы» или «Крестьянки».
Снимки однотипные, девушка явно добивала пленку, чтобы потом проявить.
— Сан Саныч, вот глянь, — Валентин показал мне одно любопытное фото.
— Что там?
Загоруйко подвинул мне снимок.
— Ну и? — чесал я затылок. — Что тут необычного?
— Книга…
— И что?
— А ты на заголовок ее посмотри, — Валя ткнул пальцем на обложку.
— О-па… — от увиденного аж волосы шевельнулись на затылке. — Интересно… И что это за книженция такая? Ну-ка переведи. Как у тебя с буржуйским? Шпрехаешь?
— Это «Фауст» Гёте, — кивнул Валя, — причем издание на немецком языке. Книга явно привезена из Германии. То есть оригинал, не переводной экземпляр.
— Зачем ее тащить из Германии? — продолжал я вслух размышлять. — Кому на хрен в СССР сдался этот Гёте на немецком?
— Чтобы читать…
— Читать? На немецком? — хорошо, что Валентин не успел заметить, как я на него посмотрел.
"— Тот, чья эта книга, читает ее на немецком. И перечитывает. Вот, глянь, листочки-то — видно, что затрепаны по уголкам. Обложка перегнута у корешка. Вот заляпанность от пальцев уже въелась. Зачитали до дыр, что называется. А это значит, читатель в совершенстве владеет немецким.
— Знает немецкий? Валя, ты гений… Об этом я и не подумал.