Повернувшись спиной к приятелю, Энтони плеснул бренди в бокалы.
– Что читаешь? – поинтересовался он, подходя к Касперу и ставя перед ним на столик бокал.
– «Кандида»[6], – ответил Каспер, протягивая книгу Энтони. – Люблю сарказм.
– Ага… Похоже, ты нашел единственную книгу, которую я спрятал. – Герцог отложил томик и глотнул бренди.
Каспер последовал его примеру.
– Не совсем так… Там были еще «Мемуары женщины легкого поведения»[7], которые ты намеренно припрятал за Чосером.
Энтони закашлялся.
– Да уж… у моей матушки случится удар, если она увидит одну из этих книг.
– Даже от «Кандида»? – нахмурился Каспер. В его голосе прозвучало сомнение.
– Она считает подобную литературу богохульством, и я ее, кажется, понимаю… в какой-то степени.
Каспер пожал плечами.
– Ну, скажи же мне – ты нашел неуловимую мисс Смит?
Энтони колебался, раздумывая над тем, что же он действительно узнал. Потом он встретился взглядом с Каспером, медленно, задумчиво кивнул и направился к креслу.
– Нашел.
– Ну и?.. – Касперу не терпелось узнать подробности – это было понятно не только по его тону, но и по тому, как он подался всем телом вперед, как будто так быстрее мог получить ответ.
– Ее зовут мисс Чилкотт. Ее отец работает в компании «Экипажи Робертса на заказ». – Герцог потянулся за бренди. Ему просто необходимо было выпить после всего, что он сегодня узнал.
– Что ж, мне неприятно констатировать очевидное, но в таком случае, приятель, она вряд ли подходит на роль герцогини.
Энтони угрюмо покачал головой.
– Возможно, она настоящая красавица и очаровательнее многих, но она даже не дочь баронета!
– Спасибо тебе, я и сам прекрасно знаю об этом маленьком нюансе. Однако нет такого закона, который запретил бы мне ухаживать за ней или даже жениться на ней, решись я на подобный шаг.
– Если хочешь знать мое мнение, это равносильно социальному самоубийству, – пробормотал Каспер.
Энтони, разумеется, и сам об этом знал, но это не означало, что он был с этим согласен.
– К черту общественное мнение! – буркнул он, проглотив остатки бренди. – Кроме того, наша семья и раньше совершала нетривиальные поступки. Уинстона до сих пор не принимают в определенных кругах из-за его профессии, но это нисколько не омрачает его радости от сделанного выбора.