Он уже несколько месяцев обещает мне возможность попрактиковаться в вождении по другой стороне дороги. Я уже перестал надеяться на то, что это произойдет.
“О Боже мой. Конечно, я бы хотела!” Я ставлю ноутбук обратно на тумбочку. “Давай прокатимся”.
Джек сверкнул той самой улыбкой, от которой у меня внутри все обмякло. - Встретимся внизу.
27
КогдаДЕСЯТЬ МИНУТ СПУСТЯ МЫ ОТЪЕЗЖАЕМ От ТРОТУАРА, я испытываю мгновение колебания, потому что это может быть долгая и неудобная поездка в тишине, если мы с Джеком не сможем придумать, что сказать друг другу.
Я ломаю голову в поисках нейтральных тем, которые не смогут перейти на опасную территорию, когда он первым растопит лед.
“Вчера разговаривал со своим братом Чарли. Ной поссорился со своей девушкой”.
-Девушка, которая нам не нравится?
“Бри.
Я ухмыляюсь. - Твоя мама, должно быть, открывает шампанское.
“Чарли забрал его телефон, пока он спал, и заблокировал номер Бри”, - добавляет Джек, смеясь. “Он собирался удалить все ее фотографии из своего Instagram, но Ной поймал его”.
-Знаешь, что тебе нужно сделать?
Выезжая на шоссе, он бросает на меня краешек глаза. - Что?
“Вам, ребята, нужно как можно скорее позвать туда кого-нибудь еще, чтобы отвлечь Ноя. Заставь его вспомнить, какой была жизнь до нее.
“Новенькая. Кто-нибудь посолиднее и не долбанутый псих”.
“Еще лучше, если она старая пассия. Может быть, та, которая сбежала. Ничто так не кружит голову, как ностальгия”.
“Я передам это команде”, - весело говорит Джек. “Шеннон понравится играть в сваху”.
-Как остальные члены клана кэмпбеллов? Я спрашиваю. “На прошлой неделе ты говорил, что твой брат Оливер участвует в турнире по серфингу, верно?”
“Да. Он волновался, что не внесет вступительный взнос, а потом, э—э.
“О, это отстой”.
-Да. ” Его голос становится грубее. “ Мы не купаемся в деньгах. Когда я рос, с деньгами всегда было туго. Даже когда папа был жив, ходить было особо не по чему.