Я не могу обещать не приврать пару раз. Но я никогда больше не буду лгать тебе о чем-то такого масштаба ”.
Его губы подергиваются. - Я возьму это.
Я улыбаюсь. - Потрясти этим?
Мы протягиваем руки через стол для рукопожатия, и в тот момент, когда его сильная рука сжимает мою, у меня такое чувство, будто с моей груди сняли тяжкий груз.
-Давай, - говорит он, поднимая меня на ноги. “ Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь поесть? Я умираю с голоду.
-Может быть, уже поздновато где-нибудь заказывать столик, - замечаю я.
Я не ошибаюсь. Я слышу их приглушенные голоса, когда подхожу к входной двери. Я распахиваю ее и вижу, что они дрожат под лампочкой на крыльце, потирая друг о друга руки от холода, как троица уличных мальчишек из романа Диккенса.
-Теперь ты можешь войти, - говорю я, не в силах сдержать улыбку.
“Мы бы пошли куда-нибудь, но ни у кого из нас не было обуви”, - покаянно говорит Ли, указывая на свои носки и босые ноги Джейми. “И Джеки бой снова забыл надеть рубашку”.
Джек бросает на меня взгляд. - Все в порядке?
Я киваю. “ Хорошо. Мы все уладили.
Мы тащимся обратно внутрь, где папа приветствует ребят, прищурившись. Затем он вздыхает и протягивает руку. “Я наводчик”, - говорит он.
Ли пристально смотрит на него. “О, мы знаем”.
Джейми первым пожимает ему руку, за ним Джек, затем Ли.
-Я подумал, что мог бы угостить нас всех ужином.
“Я в игре”, - тут же отвечает Джейми. Он всегда голоден.
Ли смотрит на часы. - По-моему, в “Молли” все еще подают еду.
-Или я могу заказать нам столик в “Сохо Хаус”, - предлагает папа.
“Правильно”. Взволнованный Ли снимает пальто с крючка на стене. “Поехали”.
-Подожди, - говорит Джейми. “ Мне нужно сменить рубашку.
-Что такое Сохо-Хаус? Выпаливаю я.
Ли и Джейми оба бросают на меня такие взгляды, как будто мне должно быть стыдно за свой вопрос.
“Где-нибудь, где мы сможем перекусить без лишнего внимания”, - говорит папа. “Тебе понравится, малыш. Из них получается отличный сыр на гриле”.
Ошарашенный Ли таращится на него.