Глава 15"
"Прохождение процедуры высадки из самолета, прохождения таможни и получения нашего багажа было немного похоже на один из тех странных снов, когда все вокруг вас казалось размытым и нереальным, но в глубине вашего сознания была часть вас, которая знала, что это не реально.
Только на этот раз все было реально. И громкий тук, тук, тук в моих ушах был доказательством того, насколько сильно.
И все же, как бы сильно эта часть меня ни повторяла, что я проснусь, в то время как мое сердце продолжало кричать, что я уже проснулась и что это действительно происходит, в тот момент, когда появились ворота прибытия, все мое тело замерло от осознания.
Колеса моего чемодана заскрипели по полу, когда мои две ноги приросли к полу. Дыхание застряло у меня в горле, я смотрела, как открываются и закрываются ворота, выпуская того, кто шел впереди нас.
Я взглянула на Аарона, который шел рядом со мной, но теперь был на пару шагов впереди. Моя переполненная сумка снова свисала с его плеча.
— Аарон, — прохрипела я, и этот тук, тук, тук становился все громче и громче.
Чувствуя, как будто мои легкие были заполнены цементом, я поднесла руку к груди.
— Ay Dios (Боже мой), — я вздохнула. — Ay Dios m'io (Господи).
Как я позволила этому зайти так далеко?
Что мне было делать, если бы все взорвалось у меня перед носом?
Что, если я сделаю все еще хуже?
Я была сумасшедшей. Нет, я была просто глупой. И мне захотелось ударить себя по лицу. Может быть, это вывело бы меня из этого состояния.
Мой взгляд отчаянно блуждал по сторонам, вероятно, в поисках выхода. Способ выбраться отсюда. Но я ничего не видела за этими воротами, которые отделяли нас от моих родителей и продолжали поглощать пассажира за пассажиром.
— No puedo hacerlo (Я не справлюсь), — пробормотала я, не узнавая собственного голоса. — Я не могу этого сделать. Я просто не могу пойти туда и солгать всей своей семье. Я не могу. Из этого ничего не выйдет. Они узнают. Я выставлю себя дурочкой.
Пальцы Аарона нашли мой подбородок, приподнимая мое лицо, чтобы встретиться с ним взглядом.
— Эй, — голубизна его глаз сияла в свете флуоресцентной лампы, освещающей терминал, привлекая все мое внимание. — Вот так.
Не в состоянии произнести больше ни слова, не потеряв полностью самообладания, я слегка покачала головой. Его пальцы остались там, где были.
— Ты не дурочка, — сказал он мне, продолжая смотреть мне в глаза.