В конце концов, именно этого и заслуживал мой работодатель. Не желаете ли миледи перейти на другую сторону улицы?
— Она желает.
Они перешли на другую сторону.
— Как мы это разыграем? — спросила она.
— Без обиняков. — Он придержал для нее стеклянную дверь.
Она поморщилась.
— Ты не согласна?
— Это твое шоу.
Он сделал пробный выстрел.
— Да ладно тебе, Одри. Ты же знаешь, что мне нужно, чтобы ты это провернула.
Она взглянула на него.
— Кальдар, я же сказала, что помогу тебе, но я все еще считаю, что это глупый план.
— Доверься мне.
— Ха! Я лучше отдам все свои деньги продавцу змеиного масла.
Они прошли через длинный вестибюль к стойке. Кальдар мысленно провел инвентаризацию этого места. Давайте посмотрим: пол из серой плитки с прожилками более мягкого, коричневого цвета; успокаивающе белые стены; большие, увеличенные фотографии в галерейных рамах с бескрайними горизонтами Аризоны, безмятежными горными озерами и запутанными зелеными лесами. За стойкой стоит мертвенно-бледный молодой человек и смотрит на них снизу вверх.
Мужчина улыбнулся.
— Добрый день. Меня зовут Адам. Чем могу помочь?
— Добрый день, Адам.
Одри слегка махнула рукой и улыбнулась.
— Привет!
Взгляд Адама зацепился за ее блузку. Кальдар спрятал усмешку.
— Скажи, дружище, у тебя есть ручка?
Адам протянул ручку. Кальдар взял ее и написал на карточке: «Морель де Браозе».
— Сделай мне большое одолжение и передай это Магдалине. Мы подождем.
Адам на мгновение отступил за дверь, затем вернулся на свое место за стойкой. Кальдар держал крест в руке на счастье.
Через две минуты дверь открылась, и из нее вышел еще один мужчина, на этот раз постарше, с внимательным взглядом Эджера. Он не просто ожидал неприятностей, он с абсолютной уверенностью знал, что они надвигаются.
— Проходите.
Они последовали за ним через первую дверь и вышли через другую. Между ними тянулся длинный коридор, разделенный мерцанием границы. Кальдар шагнул в нее.