Пару минут, после того, как мы припарковались у какого-то огромного здания, я просто сидела, обхватив голову и засунув ее между собственных колен. Дышала, искренне опасаясь расстаться с собственным обедом. Морковка и пара помидор, съеденных мною в теплице, настойчиво просились наружу. Зоргары я возненавидела, и при мысли, что придется лететь обратно, подступала тошнота.
Кое-как выбравшись наружу, я схватила руку Кирроси, которую он так галантно мне подал.
– Эх, лапушка, ну ты реально из космической дыры. Ты как меня за руку держишь?
Я вымученно уставилась на наши руки.
– Это имеет значение? – раздраженно выдохнула я, стараясь не обращать внимания на его очередное хамство в мой адрес. Сам он «из дыры».
– Конечно! Ты держишь меня как любовника, не то, чтобы я против, скорее «за», но сначала надо это дело в постели оформить, а потом уже за руки хвататься, – с довольным выражением лица просветил он меня.
Вот после этого заявления руку его я аж отбросила и на всякий случай отошла на шаг в сторону. Посмотрев на его довольную физиономию, сделала еще один шаг от него.
– Да откуда мне знать, кто у вас тут как ходит? У нас такого нет, как хотят, так и за руки держатся, – выдала я гневно.
– Тут, милочка, нюансов много, – наставническим тоном начал вещать он мне, – вот например, видишь ту милейшую парочку?
Пальчиком он указал на действительно приятную пару расзнов, идущую впереди нас.
– Вот они просто коллеги. Видишь, как она слегка сжимает его руку. Они более никак не задевают друг друга. Мужчине, вообще, запрещено прикасаться к женскому телу в общественном месте, если он только не является ее янном или мужем, по-вашему.
– Почему янном-то? – удивилась я такому обозначению мужа. – Разве у сакали супруга называют так же, как у оршей? Я думала, у вас и слова такого нет.
– У сакали никак не называют супруга. Есть только «салима». В свободном переводе на всеобщий это слово имеет значение «глава семьи». Но это сейчас не важно, – Кирроси внимательно оглядел толпу. – А вон там идут друзья.
Пальчик сакали переместился в пространстве и указал на еще одну пару, но теперь уже фавнов. Их небольшие рожки сложно было не приметить.
– Почему именно друзья, а не коллеги? – поинтересовалась я.
– Смотри внимательно, Астра.