— Оставь его в покое, Тедди, — выдавила мама, обхватив рукой лодыжку Джоуи. — Он всего лишь мальчик.
— Он гребаная ошибка, — взревел папа. — Это все ошибки, и ты самая большая из них, Мари.
— Тогда просто уходи, — рыдала она. — Оставь нас в покое.
— Что ты мне сказала? — Спросил папа смертельно холодным голосом.
— Н-ничего, — пробормотала мама.
— Скажи это еще раз, — приказал папа."
"— Я ничего не говорила, — выдавила она. — Прости. — Съежившись на полу, она сильно дрожала. — Ты знаешь, что я люблю тебя.
— Так-то лучше, — усмехнулся он.
— Тебе не нужно извиняться перед ним, мама, — прорычал Джоуи, грудь его вздымалась от гнева. — Он — ошибка.
— Ты маленький засранец. — Вытирая кровь с лица, папа направился к Джоуи. — Я собираюсь научить тебя хорошим манерам, — Его слова оборвались, когда Джоуи снова замахнулся на него, ударив херли по другой стороне лица. — Господи Иисусе, парень! — взвыл он, схватившись за другую сторону головы. — Ты сумасшедший.
— Если я сумасшедший, то ты гребаный дьявол, — прошипел Джоуи, еще крепче сжимая свой ""херли"".
— Джоуи, — рыдала мама. — Пожалуйста, просто иди спать…
— Ты серьезно? — Джоуи задохнулся. — Он пытался заставить тебя…
— Просто иди спать, малыш, — всхлипнула она. — Ты делаешь только хуже.
— Хуже? — Джоуи зашипел, выглядя уязвленным. — Я пытаюсь защитить тебя!
— На что, черт возьми, ты смотришь? — Спросил папа, заметив, что я стою там. — Разве я говорил, что ты можешь спуститься по этой лестнице, девочка?
Запаниковав, я покачала головой и попятилась назад, пока не уперлась спиной в холодильник.
— Тогда что ты здесь делаешь? — невнятно произнес он, угрожающе пошатываясь, направляясь ко мне. — Ты думаешь, что ты герой, как эта маленькая сучка? — Его рука метнулась вперед, схватив меня за руку. — Ты тоже хочешь замахнуться на меня? — Он грубо встряхнул меня, отчего моя голова откинулась назад. — Попомни мои слова, Мари, с этой коротышкой будет так же плохо, как с тобой.
— Убери свои руки от моей сестры, — прорычал Джоуи, бросаясь к отцу.
В отличие от предыдущего раза, папа был готов к нему. Обхватив одной рукой мою руку, он схватил Джоуи за горло. — Ты вспыльчивый маленький засранец, — прошипел папа, сжимая горло Джоуи достаточно сильно, чтобы заставить его бросить свой ""херли"" и потянуть папу за руку. — Да, это верно, мальчик. Ты еще недостаточно силен, чтобы справиться со мной.