— Он шутит, да, Тадхг?
— Он знает, — возразил Тадхг. — Я видел, как они делали это снаружи дома.
— Тадхг!
— Они запотевали на стеклах его машины, — хихикнул Тадхг. — О… и она тоже затащила его к себе в спальню субботней ночью. Он был там всю ночь напролет.
— Что? Я не знал, что Джонни остался с ночевкой, — озадаченно ответил Олли. — Ты никогда не говорил.
— Это потому, что она была слишком занята, — усмехнулся Тадхг. — Она такая :О, Джонни, да! Пожалуйста!
— Я и не собиралась, — пролепетала Шэннон. — Ты маленький лжец.
— Поцелуй меня, прикоснись ко мне, обними меня, люби меня, — передразнил Тадхг девичьим голосом. — Мва, мва, мва. Да, мне нравятся твои мячи для регби…
— Тадхг!
— Фу, — простонал Олли. — Это отвратительно.
— Шэннон делает это с Джонни, Джоуи делает это с Ифой, Даррен делает это с Алексом, — продолжил Тадхг, не сбиваясь с ритма. — И ты сделаешь это, когда станешь старше, с кем-нибудь, кто тебе понравится, старина.
— Я не буду, — пролепетал Олли, выглядя испуганным. — Мне даже не нравится, когда мой собственный язык у меня во рту.
— Ага. — Тадхг фыркнул. — Конечно.
— Ты это делаешь? — Спросил Олли.
— Я иду в среднюю школу в сентябре, — беспечно ответил Тадхг. — Что ты думаешь?
— И что? — Ответила Шэннон, подозрительно глядя на брата. — Какое отношение имеет начало средней школы к поцелуям?
— Только то, что я знаю, о чем говорю, — сказал ей Тадхг. — И это все, что я хочу сказать по данному вопросу.
— Джонни… — голос моего отца заполнил мои уши, и я оторвал взгляд от Шэннон и ее братьев, прежде чем поспешить в коридор вслед за ним.
— Что происходит? — Спросил я, настороженно наблюдая, как он кивает и отвечает тому, кто разговаривает с ним по телефону, односложными ответами. — Па?
— Иди сюда, — одними губами произнес он, жестом приглашая меня следовать за ним.
Нервная дрожь пробежала по моему позвоночнику, когда я поплелся за ним, не останавливаясь, пока мы не оказались на кухне и дверь за нами не закрылась.
— Огромное спасибо, что позвонил мне, Билли, — сказал папа в трубку.
И я знал.
В тот самый момент я понял, что с его губ сорвется что-то ужасное.
— Па, — выдавил я, дрожа, как лист плюща. — Что происходит?
— Джонни..