– Ты погубил меня, понимаешь? Ну конечно, ты понимаешь. Это же был твой план, помнишь? Ты обещал погубить меня. Поздравляю, Хардин, у тебя получилось. Что я тебе должна, деньги? Или найти тебе другую девственницу?
Он силится двинуться, словно прикованный взглядами к столу.
– Тесса, пожалуйста! Ты же знаешь, я люблю тебя. Пойдем домой, пожалуйста, я расскажу тебе все.
– Домой? Это не мой дом. И никогда им не был; мы оба это знаем.
Я поворачиваюсь к дверям. Я уже близко.
– Что мне сделать? Я сделаю все, что ты хочешь, – умоляет он.
Он по-прежнему смотрит на меня, потом опускается на пол. На секунду я в замешательстве, потом понимаю, что он становится передо мной на колени.
– Ты? Ничего. Ты уже все сделал, Хардин.
Если бы знать, что ему так же больно сейчас, как и мне! Я бы повторила эту боль тысячу раз, чтобы он понял, как я истерзана и унижена.
Я бегу к двери, пользуясь тем, что Хардин на коленях. В дверях в кого-то врезаюсь. Я поднимаю глаза и вижу Зеда: на его лице еще видны синяки от драки с Хардином.
– Что случилось? – спрашивает он, хватая меня за локти. Смотрит на Хардина и все понимает. – Прости… – говорит он, но я не слушаю его.
Хардин идет ко мне. Нужно убраться подальше от этого бара, от него.
Выхожу на улицу, и холодный воздух треплет мне волосы. Я рада, надеюсь, ветер охладит пожар внутри меня. Снег засыпает улицу и мою машину.
Слышу голос Зеда:
– Ты не можешь сейчас садиться за руль, Тесса!
И все равно тащусь под снегом на стоянку.
– Оставь меня! Я знаю, ты был в курсе! Вы все были! – кричу я, отыскивая ключи.
– Разреши отвезти тебя домой, ты не можешь ехать в такую погоду, – говорит он.
Я открываю рот, но тут вижу Хардина, бредущего по улице.
Я смотрю на человека, которого считала любовью всей своей жизни, который делал каждый день моей жизни особенным, диким и свободным. Затем перевожу взгляд на Зеда.
– Хорошо, – говорю я."
"Сажусь в машину Зеда, запирая дверь как можно быстрее. Через секунду Хардин понимает, что я уезжаю с Зедом, и бежит к машине.
– Прости, Тесса. Я не представлял себе, что так получится…
– Не разговаривай со мной.
Я больше ничего не хочу слышать. Я не могу простить его. У меня болит живот, и боль от предательства Хардина делает меня слабее с каждым мгновением.