Она оборачивается и смотрит на меня с удивлением.
– Почему?
– Черт, ты же сама только что сказала: это ты нас познакомила.
Она смеется.
– Да ладно! К сожалению, если кто-то становится тем, кем становится, то этим он обязан и своим ошибкам. Следовательно, своей судьбой ты обязан и Баби, и мне, познакомившей ее с тобой… Значит, ты должен быть нам благодарен.
– Как? Обеим?
– Ну да.
– Тогда спасибо обеим. Но только мое «спасибо» передай своей подруге сама…
– Бывшей подруге. Да, но ты сделал обалденную карьеру, создал крупную компанию, делающую отличные вещи.
– Пока еще рано говорить.
– Ну ладно: которая сделает отличнейшие вещи, я не сомневаюсь. И ты собираешься жениться… У тебя, наверное, будут дети. В общем, хочешь ты этого или нет, но всем тем, что с тобой случилось и случится, ты обязан и Баби.
– Какая интересная теория! Так можно договориться и до того, что я, может, должен ей платить авторские права на мою жизнь…
– Ну это только если снимут фильм! Но если снимут, то вся первая часть будет фантастической, слишком забавной! Этому бы никто не поверил: сказали бы, что сценаристы преувеличили… Вот мы засвидетельствуем, что все так и было.
– Почему?
– Иначе бы тогда вышел фильм, запрещенный для несовершеннолетних, они понесли бы убытки!
Паллина смеется. Ничего не поделаешь: она слишком сильная, она не изменилась. Она была идеальной женщиной для моего друга Полло, они были бы отличной парой. Чего не скажешь о Банни.
– Прости, Стэп, скажи мне правду: разве то, что я сказала, – не правда? Ты себя не чувствуешь, так сказать, «результатом» того, что было вашим романом? У вас же была большая любовь, да? Скажи мне правду: ты бы хотел все это вычеркнуть? Никогда ее не встречать?"
"– Здесь нужен ром. И сигареты. Черт, я думал, что это будет веселый, забавный вечер, но он оказался хуже, чем сеанс у психоаналитика.
Паллина со смехом встает.
– Да, может, и так, но здесь ты, по крайней мере, не платишь!
Она уходит и вскоре возвращается с маленькими стаканом, бутылкой рома и пачкой сигарет.
– Ну вот, у тебя есть все, теперь говори…
Я смотрю на ром, поворачиваю бутылку этикеткой к себе.
– Ого! Однако! «Джон Балли» двенадцатилетней выдержки, «пирамида», хорошо живешь…
– Я заработала на нашей подруге, и теперь должна инвестировать в отношения.
Я наливаю себе рома.