«Что ты делаешь? За кого ты меня принимаешь? Берегись, я сейчас закричу!» Тогда я ей соврал и сказал: «Да ты что! Извини, дело в том, что у меня упала зажигалка, и я боюсь, что она окажется у меня под тормозом». И я сделал вид, будто что-то поднимаю, даже показал ей сжатый кулак, в котором будто бы что-то есть: «Да вот она!» Сунул кулак в карман и снова тронулся с места. Мне пришлось ухаживать за ней три месяца, прежде чем в конце концов мы поцеловались.
Паоло смеется:
– А вот этого, папа, ты никогда не рассказывал.
А вот мне мама это рассказывала – в тот самый день, когда я пришел навестить ее в больнице:
«Должна рассказать тебе одну вещь, о которой папа не знает. У меня никогда не хватало смелости ему в этом признаться. Когда мы с ним познакомились в первый раз, он сразу же попытался меня поцеловать, но, когда я его спросила, почему он остановил машину, он сделал вид, будто потерял зажигалку. А потом, в один из следующих дней, когда мы были вместе, я достала сигарету и попросила: „Дай мне, пожалуйста, огонька!” Он ответил: „А я не курю! У меня нет зажигалки”.
Я прислушиваюсь к их разговору. Они опять смеются. Папа рассказывает о вечеринке с друзьями и мамой в клубе «Пайпер», когда там давала концерт Патти Право, и мама была одета, как она. Но это он нам уже рассказывал тысячу раз.
– Ну ладно, я пошел…
Я встаю.
– Погоди, погоди… – Папа возвращается с костюмом в сумке. – Куда ты идешь без этого?
Паоло смотрит на меня с любопытством.
– А разве ты его не примеришь? Не устроишь нам модный показ?
– Я устрою его завтра, и под музыку…
– Нет-нет, подожди, завтра она устраивает свой модный показ!
– Ну и ладно. В любом случае вы меня увидите.
Внезапно Паоло проявляет любопытство:
– А где ты будешь ночевать сегодня? Джин дома? Или нет?
– Да, она хотела побыть в покое и проверить все, что ей нужно, как следует подготовиться… Так что ушел я.
– Хочешь, поедем ко мне? Фабиоле будет приятно.
На самом деле у меня есть кое-какие сомнения, но я говорю другое:"
"– Сегодня вечером я буду допоздна с друзьями, решил снять номер в «Хилтоне», так что завтра, прежде чем отправиться на свадьбу, я хорошенько искупаюсь в бассейне.
– На твою свадьбу! Смотри, не перепутай.
– Не перепутаю. Увидимся завтра. Возьми, Паоло: обручальные кольца понесешь ты… – Я передаю ему коробочку. – Наверняка завтра ты будешь шикарнее меня.