Мне это вспомнилось именно сейчас… Я так счастлив быть твоим папой."
"Тогда Васко отбегает от него и идет к двери, но потом оборачивается в последний раз и ему улыбается.
– Но только больше ты об этом не забывай, ладно?
– Нет, конечно, нет.
Васко бежит к Даниэле, громко крича:
– Мама, мама, я ему это сказал! Ты была права, он сразу же вспомнил!
– Вот видишь? Я никогда не вру.
– А теперь можно мы поедем домой? Я хочу поиграть на новой приставке, которую мне подарили.
– Да, положи подарки в машину, я скоро приду.
– Хорошо.
Васко идет в беседку, чтобы забрать подарки, а Даниэла подходит к Себастьяно.
– Как это у тебя получилось?
– У меня был отличный учитель. Достаточно найти нужные слова…
Себастьяно улыбается.
– И правда…
– Я ему сказала, что ты потерял память. Таким был сюжет фильма, навеянный настоящей историей любви.
– Я тебе говорил, что должен сказать тебе одну вещь… Так вот: когда я узнал, что Васко – мой сын, я стал самым счастливым человеком на свете.
И он стоит так, перед ней, прикрыв глаза и улыбаясь ей совершенно по-своему, а потом говорит просто: «Спасибо».
– Нет, это тебе спасибо за чудесный праздник для твоего сына.
97
Я слышу ее голос, доносящийся из гостиной:
– Ну как? Как это было? Они подрались?
Я оставляю куртку у входа, на вешалке, а ключи кладу в коробочку для мелочей на комоде из мексиканского дерева, стоящем слева.
– Нет, к счастью, нет. Но еще немного – и я бы избил их обоих.
Джин сидит, положив ноги на журнальный столик, подложив под голову подушку, и, совершенно расслабившись, смотрит телевизор. Звук приглушен.
– Ого! Но что ты делаешь? Предаешь меня? Смотришь в это время Пятый канал?
Джин смеется и ест кусочки корня фенхеля, доставая их из голубой мисочки, которую держит на животе.
– Но мне больше нравится Бонолис! Риккардо актер чересчур театральный. Иногда, чтобы сказать, правильный ответ или нет, он прибегает к каким-то замысловатым, нелепым оборотам. Он цитирует Мольера и Чехова, а однажды процитировал даже Шницлера. А ты знаешь, что Артур Шницлер написал пьесу под названием «Хоровод», по которой поставили оперу?
– Понятия не имел. А ты уверена?
– Да, так сказал Риккардо. Тогда я поискала в Гугле. И точно.