И, попросив ее не класть сразу трубку, без всякого перехода сказал:
– Надеюсь, ты все хорошенько обдумаешь, когда у нас в отделе в следующий раз освободится место.
Август ждал ее в обеденной комнате, несмотря на то что сегодня у него был выходной день.
Он проглотил остатки готового грибного супа от «Феликса», прямо из упаковки, и встал.
– Идем, – сказал он.
Кто-то распахнул окно, несмотря на работающий кондиционер. Эйре стало жарко. Уже слишком много дней они просто сталкивались в коридоре и в дверях, не вспоминая о том, что случилось между ними.
"– Я тут все сидел, читал этот бред, – говорил между тем Август, включая свой личный ноутбук, – по вечерам, значит, в нерабочее время.
Эйра поглядела на светящийся экран. На нем была открыта страница с обсуждением из «Фейсбука», где пользователи призывали отчекрыжить хук Улофу Хагстрёму, та самая страница, которую он уже показывал ей раньше. Давно, неделю или две назад? Время бежит по разным беговым дорожкам, и с тех пор, как она оставила его голым в постели номера отеля «Крамм», минула целая вечность.
«Запихать ему бейсбольную биту в анус. Гнать его до самых границ страны».
Те же комментарии, что появлялись в ленте новостей у подозреваемых в поджоге подростках, в их мобильных телефонах и компьютерах.
– Тебе в самом деле больше нечем заняться по вечерам, кроме как этим? – спросила Эйра.
– Я открыт для предложений, – улыбнулся Август.
Эйра не отрывала глаз от экрана. Беседа обновилась с тех пор, как она видела ее в последний раз. Теперь речь в ней шла и о сожженном доме Улофа Хагстрёма – всеобщее ликование и размахивание поднятыми вверх большими пальцами.
Жаль, что он сам не сгорел, написал кто-то.
Как только снова покажется, обязательно сгорит.
Эйра вздрогнула, когда увидела снимок пожарища. Должно быть, его сделали с утра пораньше. Там даже пожарная машина еще стояла. Огонь продолжали тушить, заградительная лента все еще была на месте.
– Мне кажется, я нашел источник, – произнес Август.
Он увеличил на экране какой-то снимок. Белокурые, развевающиеся на ветру волосы, радостное лицо – Софи Нюдален с детьми и Патриком рядом, сидящая в лодке на реке.
– Ты серьезно?
– Конечно, их может быть много, тех, кто все это начал, но она определенно из их числа.
Август указал на время и дату публикации первого снимка Софи в сети. Это случилось вечером, после того как Улофа Хагстрёма освободили из-под ареста. Софи Нюдален выложила на своей странице фотографию, на которой он выглядел как темная тень в окне.