Марори молча шла за Нивалем по коридору. Последствия удара не заставили себя ждать: щека болезненно вздулась, голова гудела, словно растревоженный улей, перед глазами хороводили разноцветные круги. Каждый шаг отзывался ноющей болью в висках. Ниваль подставил локоть, на который она с радостью оперлась.
– От тебя одни проблемы, – сообщил он. Еще одна, хоть не материальная, но затрещина.
– Аситаро сам меня подначивает, Ним просто заступился.
– И в итоге ему досталось из-за тебя, – обозначил Ниваль.
Что она могла ответить? Только согласиться. А потом удивиться, когда гаст прибавил:"
"– Аситаро не должен был поднимать на тебя руку. Кулгард и Даган ему втолкуют, больше это не повторится. Бить девушку – низко, какого бы рождения она ни была.
Неужели ее не дадут обижать? Марори боялась верить, что может стать частью этого мира. Впрочем, о «стать частью» говорить слишком рано. Но, может быть, ее хотя бы перестанут травить?
– Спасибо. – Лучше говорить меньше, чтобы ненароком не ляпнуть лишнего.
– Лучше постарайся побыстрее собрать вещички и поехать домой к маме и папе, – предложил он. – Когда-нибудь рядом не окажется никого из нас, а Аситаро достаточно злопамятная гадина, чтобы устроить тебе сладкую жизнь.
Кратковременная радость померкла.
– Я сирота.
В лазарете Ниваль вверил ее заботам молодой горгульи Ирри Данва. Та носила черное платье в пол, с глухим воротом, и пенсне на крючковатом носу. Стоило Марори появиться в манипуляционной, горгулья споро заткнула нос комочками зеленоватой слизи.
– Адово клеймо, – увидев ее обожженное запястье, сказала Ирри Данва. – Я могу вылечить.
– Правда?
– Да. Тебе не сказали?
Нет, ей не сказали.
Горгулья наложила на ожег пахнущую грибами губку, которая тут же присосалась к ране. Тем временем Ирри Данва села за оформление бланков. Все, как в «нормальном мире»: имя фамилия, причина обращения, оказанные врачебные мероприятия.