Развод. Мне (не) нужна твоя любовь

— Когда ты покупала себе что-то действительно модное? Ты вся в быте, в доме.

— У меня есть работа, ты же знаешь, — пытаюсь объяснить, но Полина перебивает:

— Переводы, притом по большей части на дому? Очень впечатляюще, — хмыкает дочка, — по сравнению с папой. Мам, папе нужна женщина, а не домработница! Ты сама виновата, что погрязла в рутине. Надо было чаще куда-то с ним выбираться, удивлять…

Каждая ее фраза — как удар острым ядовитым ножом.

Я вспоминаю, как радовалась, когда она родилась: копия отца — такая же упрямая, целеустремленная.

Теперь эта схожесть причиняет невыносимую боль.

— Значит, по-твоему, я сама виновата? — тихо спрашиваю я.

Полина вскакивает и начинает ходить по кухне, всплескивая руками.

— А кто же еще? Муж не пойдет налево, если его все устраивает дома! — произносит она с уверенностью человека, который знает о жизни все.

Происходящее кажется дурным сном. Мне невыносима мысль, что собственная дочь считает меня виноватой в предательстве отца.

— Полина, послушай, — начинаю я, пытаясь сохранять спокойствие.

— Отношения — это не только внешность и развлечения. Это преданность, уважение, честность...

— Ой, мам, это все красивые слова из женских романов! Реальная жизнь другая. Мужчине нужно внимание, восхищение, страсть. А ты... ты превратилась в обычную домохозяйку.

— Я не домохозяйка. У меня есть профессия…

— Да какая разница! Главное, что ты перестала быть женщиной! Вот папа и нашел ту, которая умеет быть женственной.

Смотрю на дочь и не узнаю ее.

Когда она успела стать такой жесткой, категоричной?

Где та девочка, которая прибегала ко мне со своими проблемами? Которая доверяла мне все секреты? Которая говорила, что хочет быть похожей на меня?

— Знаешь, милая, — говорю после паузы, — когда-нибудь ты поймешь, что любовь — это не только страсть и восхищение. Это ежедневный труд, умение прощать, готовность быть рядом в горе и в радости. Я любила твоего отца двадцать лет. Готовила ему, стирала, гладила, создавала уют, поддерживала во всем.

Продолжала помогать, когда он достиг успеха, была рядом. Родила и вырастила вас с братом. И если он не смог оценить эту любовь, это не моя вина.

— Вот именно: готовила, стирала, гладила, помогала, — передразнивает Полина. — А где романтика? Где страсть? Где...

— А где его романтика? — все-таки не выдерживаю я. — Где его подарки, комплименты, сюрпризы? Почему вся ответственность за отношения лежит только на женщине?

Полина морщится.