__________________
* Шэсанишнавиа – чудесно, прекрасно
* Гхамэ мшвидобиса – спокойной ночи
* Дэдамтили - свекровь
Глава 44
Мне снилось, что я на балу. Кругом сияли огни, переливался хрусталь, блестел начищенный паркет… За мной тянулся кружевной шлейф, в глубоком декольте неожиданным образом появилась грудь, и вообще, я была настоящей красавицей! Передо мной расступались танцующие пары, восхищенно перешептывались мужчины, но я знала себе цену. Со мной мог танцевать только настоящий принц! И он появился… В конце зала я увидела темный силуэт, резко контрастирующий со светлыми нарядами и сиянием бального зала.
Но тут я почувствовала, как моей руки касается что-то мокрое и влажное. Мой взгляд метнулся вниз. Что-о?! Жлобин Борис облизывал мою руку, а потом вдруг слегка укусил ее."
"- Ах, ты! – я ударила его веером и… проснулась. В окно заглядывала луна, освещая мою кровать призрачным светом, от которого становилось не по себе.
- Ты как сюда попал? – я потерла глаза, прогоняя остатки сна. – Неужели двери забыли закрыть?
Пес заскулил, а потом вдруг схватил меня за сорочку и потянул.
- Да что такое?! Ты что, зовешь меня куда-то? – я поднялась.
Мне не было страшно, а скорее любопытно. Куда он звал меня?
Туз выскочил на крыльцо, я следом, и вот тут до моих ушей донеслись приглушенные голоса. Кто-то находился у парикмахерской.
Стараясь не шуметь, я подкралась ближе, готовая защищать свою собственность. Голос дядюшки заставил меня замереть. Не поняла…
- Яковлевич, бери деньги, и поехали в трактир! Там сегодня такая игра намечается!
- Да где ж я их возьму? – расстроено произнес дядюшка. – Все деньги у Еленки! Нет у меня ничего! Ни копейки!
- Что ж ты позволил так над собой измываться? – насмешливо произнес его собеседник.
- На место ее поставить надобно! Возьми палку, да отходи ее хорошенько! – послышался еще один голос. – Чтобы рот открыть не смела! Ты здесь хозяин али кто?
Ага, ну, ясно… Друзья к Яковлевичу пожаловали… Конечно, дядюшка вряд ли рискнет на меня палкой замахнуться, но вот на кражу они его подбить могут.