- Мерл, - зашипела Мишель, - прекрати!
- А че такого, куколка? - не понял он, сняв с нее ботинок и щекоча пальчики на ногах, - я че, че то не так сказал? Всякое бывает, пусть малявка знает…
- Ей десять лет, ты сдурел? Не надо ей лишних подробностей!
- О каких подробностях ты говоришь? - изумился Мерл, - да я вообще…"
"- Ладно, Мерл, завали, - Дерил глубоко затянулся, потом посмотрел на Рика, все еще находящегося в прострации, - это наше дело, никого не касается… А если кому чего не нравится, пусть валят нахер.
И шлепнул по заднице все никак не желающей успокаиваться Мишель.
- Сиди!
Мишель виновато посмотрела на Керол, потом вздохнула и спрятала лицо на груди у Дерила. Ей почему-то было неловко и стыдно.
Дерил успокаивающе погладил ее по бедру, поцеловал в макушку, не отрывая пристального взгляда от Керол с Риком. Чувствовалось, что еще одно слово – и все лишние люди, желающие поучить их жизни, полетят прочь от машины.
Керол опять пожала плечами, покосилась на Гризли, который за время этой перепалки успел собрать винтовку, закурить и теперь с непроницаемым выражением лица глядел на нее, вздохнула и принялась за ужин.
Рик закрыл рот, пробормотал что-то типа того, что надо решить с очередью на дежурство, пригласил мужчин к своей машине после ужина, и ушел.
Чуть позже, когда братья, которым уже не надо было скрываться, вдоволь наобнимались с Мишель, поели и пошли на встречу с Риком, Керол уселась рядом с девушкой.
- Прости, что влезаю, это не мое дело, конечно…
- Да, - согласилась Мишель, совершенно не желавшая обсуждать ситуацию в своей личной жизни.
- Хорошо. Тогда, может, ты скажешь, что вы собираетесь делать дальше?
- Кто мы? Я и Диксоны? Пока не решили. Ждали, когда ты придешь, чтоб отдать тебе Софию. Потом возможно уедем.
- А ты просто их послушаешь?
- Да, конечно. - Мишель даже удивилась такому вопросу.
- Хорошо. – Керол помедлила. - Вы поедете только втроем? Никого больше не возьмете?
- А кого нам еще брать? - не поняла Мишель, - я хотела взять Софию, если бы ты не вернулась… Не с отцом же ее оставлять… Ты в курсе, что он к ней приставал?
- Что??? - Керол так резко побледнела, что казалось, сейчас в обморок упадет.