’
‘He used to box when he was younger,’ I said.
‘Yes. He’s aware of where his weight is: he stands solid, four-square, as though someone is going to come at him and try to knock him down. He crosses to the bed, puts down a bag that he’s carrying – a long green canvas holdall that looks as though it’s used to carry tools – and then he turns to say something to Barnard. He grins as he speaks. One of the words is “now”. Barnard is nervous, but it’s the nervousness of arousal. He closes the door, fumbles with the lock for quite some time.
‘Hunter is already taking off his clothes. Barnard crosses to the bed, starts to undress too, but Hunter stops him. He pushes Barnard down onto his knees . . .’
‘I think we can take the next part as read,’ I said.
Juliet nodded. ‘They copulate,’ she confirmed. ‘For a long time. Hunter takes the dominant role; takes it very aggressively, and the violence is part of the sex. Barnard doesn’t mind. Not yet. He’s excited.
Her voice tailed off. She was staring at the bed now, her eyes narrowed.
‘Then?’
‘Then it starts to hurt.’
She walked around the bed, her gaze still fixed on it, trian kd ohengulating on the past with her exquisite, dark-adapted eyes.
‘What Hunter is doing now will leave marks. Barnard doesn’t want that. It makes him afraid, and it makes him indignant. He says something, tries to sit up. Hunter . . . hits him, hard, on the side of the head, and he falls down again.
‘He tries again. Hunter straddles him, forces him down with his own weight. He’s hitting Barnard with his closed fists, and at the same time . . . he enters him again. He beats him and rapes him at the same time.’
I opened my mouth to speak; to ask Juliet to skip forward again, maybe, and spare me some of the gory details. But the details were what I needed to hear: there was no point being in this room at all if I didn’t take a good, long look at what had happened here.