Дребезжащий, противный высокий голос и бегающие глазки сразу дали понять, что у трактирщицы совесть не чиста. Скорее всего, вино разбавлено водой, а счёт надо проверять весьма тщательно.
Герцог сегодня в моём личном рейтинге уверенно двигался к девяносто баллам. Он сразу же спросил трактирщицу, причём тон его голоса был холодный и высокомерный. Мне даже показалось, что трактирщица попыталась втянуть живот."
"— Где девочка? — спросил герцог
И я по лицу этой твари увидела, что она сразу поняла о какой девочке идёт речь.
Но она всё же попыталась изобразить из себя «дурочку»:
— О какой девочке речь?
— Речь о…
Я закончила вместо герцога:
— Речь об Эмилии Фантен
И здесь трактирщица вдруг прищурилась и внимательно на меня посмотрела:
— Мари?
И здесь герцог заработал ещё несколько баллов:
— Мадемуазель Фантен
Трактирщица вдруг расхохоталась:
— Вы взгляните на неё мадумазель! Ха! Нагуляла ребёнка и мадумазель!
Её поддержали пьяные крики.
Я почувствовала, что сейчас от этого трактира останется только название, потому что сила во мне вдруг стала неуправляемой и мне очень сильно захотелось, чтобы все столы вдруг подвисли под потолком, а у всех стульев вдруг сломались ножки, а дверь…
— Хватит! — резкий окрик герцога остановил мои фантазии, и я поняла, что всё это время стояла с закрытыми глазами.
Эт-то что? Эт-то всё я? — попыталась спросить у герцога, но он не дал мне возможности заговорить
Коротко сказал:
— Давай, верни всё как было.
Трактирщица, которая всё это время стояла, разинув рот, вдруг завизжала, стала выкрикивать угрозы, что она обратится в жандармерию. Но герцог взмахнул рукой, и трактирщица заткнулась на полуслове
— Где девочка? — ещё раз спросил герцог, причём так, будто бы ничего страшного не произошло и просто беседовали.
— Умерла, — вдруг «выплюнула» трактирщица
Я не удержала и зашипела:
— Врёшь, твар-рь
Трактирщица вдруг взглянула на меня с видом победительницы и принесла документ, подписанный местным нотариусом. Там было написано, что Эмилия Фантен, дочь Мариэллы С. Фантен скончалась, не достигнув семи лет. В графе отец стоял прочерк.
— А какую тогда девочку вы продали?
— Я не продавала, она сама ушла. Сама приблудилась, сама и ушла.