Он представлял, как они с Клаусом прогуливаются влюбленной парочкой по улицам Брюсселя, как целуются, занимаются любовью. Чем больнее ему было, тем больше он думал об этом, и чем больше он думал, тем сильнее растравлял себя. Ему казалось, что эта боль не пройдет никогда.
– Да ладно, – сказал Тарногол, – посмотри в зеркало: у тебя от баб наверняка отбою нет.
– Это разные вещи. Любовь есть любовь.
– Эх, мальчик мой, в твоем возрасте что девушку любить, что пиццу. Здесь откусил, там попробовал!
– Из-за вас я ее потерял.
– Сам виноват! – возразил Тарногол. – Я слышал, как ты позорил имя Романовых, выдавая себя за их родственника.
– А вы никогда не лгали, чтобы понравиться женщине?
– Я никогда не изменял себе. Скажи мне, кто ты?
– Лев.
Тарногол улыбнулся:
– Я в курсе, дурила. Я спрашиваю, кто ты есть на самом деле. Что ты делаешь вечером?
– Работаю.
– Значит, ты работаешь на меня, и я хочу с тобой поужинать.
– Прошу меня простить, но я не могу принять ваше приглашение. Другие сотрудники возмутятся, если увидят, что я тут с вами ужинаю.
– Ну, тогда мы поедим в другом месте, – решил Тарногол. – Роз мне не откажет. Не то я куплю этот отель, снесу его с лица земли и построю на этом месте парковку! Мы с тобой пойдем в “Альпину”, один из лучших ресторанов в Вербье, да и в стране, на мой взгляд. Ты когда‐нибудь там бывал?
– Нет. Это мне не по карману. Тем более в данный момент.
– Ну и прекрасно, я угощаю.
В тот вечер, выходя из “Паласа” на встречу к Тарноголу, Лев наткнулся в лобби на отца. Тот удивился, что сын не в униформе:
– Разве ты не работаешь сегодня? Я думал, ты на дежурстве.
– Так и есть. Но у меня особое поручение – я должен поужинать с Тарноголом.
При упоминании этого имени Сол Левович вздрогнул:
– С Тарноголом? Что он от тебя хочет?
– Не знаю.
– Будь с ним поосторожнее.
– Я его не боюсь.
– Именно это меня и беспокоит.
Лев направился к выходу, но администратор сказал, что его хочет видеть месье Роз.
– Вы хотели меня видеть?
– Зайди на минутку, мой мальчик.
– Я опоздаю на встречу с Тарноголом.
Месье Роз улыбнулся. Пунктуальность была одним из первых уроков, которые он преподал Льву. Точность – это вежливость королей, любил повторять он.
– Тарногол подождет пару минут, не умрет.