Но никто так и не связал его с убийством в “Паласе”. Поскольку я оказался его наследником, спустя некоторое время после моего освобождения со мной связался какой‐то полицейский, сообщив, что теперь я могу забрать оружие Роза. Я сказал, что оно мне ни к чему. “В таком случае мы должны будем его уничтожить”. – “Уничтожайте”, – ответил я. Что они и сделали. То есть полиция уничтожила единственную улику против месье Роза. Я защитил его в свою очередь. Как далеко мы готовы зайти, спасая тех, кого любим? Это, собственно, вопрос о смысле жизни.
Глава 74
Перевернуть страницу
Понедельник, 9 июля 2018 года, в “Паласе Вербье”
В дверь моего номера постучали. Это была Скарлетт. В ее улыбке мне почудилась какая‐то грусть. За ее спиной стоял служащий отеля с чемоданами.
– Уже пора? – спросил я.
– Да.
– Я провожу вас вниз, – предложил я, чтобы оттянуть немного минуту расставания.
В лифте Скарлетт сказала:
– Вы так и не договорили, что случилось с Бернаром, когда ему стало дурно у подъезда его издательства.
•Париж, 1 января 2018 года
Бернара ненадолго положили в больницу. Потом он смог вернуться домой. Врачи посоветовали ему передохнуть. Но вскоре его самочувствие ухудшилось, и ему пришлось лечь в Американский госпиталь в Нейи.
Первого января мне сообщили, что Бернар очень плох, я утренним поездом отправился из Женевы в Париж и прямо с вокзала поехал в больницу. Я боялся, что застану его в плачевном состоянии, в пижаме, на больничной койке. Он всегда так замечательно держался, что я не готов был увидеть его при смерти, с блуждающим взглядом.
– Жоэль, – сказал он, – напрасно вы примчались. Как видите, я в полном порядке.
Не понимая, почему меня так напугали, я успокоился, убедившись, что с ним все нормально. Мы немного поболтали, потом к нему зашел еще кто‐то, и он посоветовал мне провести остаток дня как‐нибудь поинтереснее.
"– Не беспокойтесь, Жоэль, – напутствовал меня Бернар с улыбкой, которую я никогда не забуду. – Увидимся завтра.
Это была наша последняя встреча.
На следующее утро его не стало.
Он обожал цирк и сам блестяще разыграл меня напоследок.
•Скарлетт утерла слезы.
Дверцы лифта раскрылись на первом этаже “Паласа”. Мы направились к выходу.
– Кстати, мы даже не узнали, как сложились отношения Льва с Анастасией, – заметила Скарлетт.