– Ты и в самом деле могла заниматься этим все время, верно? Не пойму только, зачем нужно было скрываться от нас, Абба-Ду.
Дэн, который тоже вырос с сиянием, мог бы ответить на этот вопрос.
Иногда родителей нужно оберегать.
4И они разъехались в разные стороны. Внедорожник Джона отправился на восток, а пикап Билли, с хозяином за рулем, – на запад.
– Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, чтобы вести машину, Билли? – спросил Дэн.
– После того как отоспался прошлой ночью? Да я сейчас мог бы доехать до самой Калифорнии, дорогой.
– Ты знаешь, куда нам надо попасть?
– Когда я покупал в городе пиццу, заодно прихватил и атлас автомобильных дорог.
– Значит, ты уже тогда все решил? И знал, что мы планируем сделать?
– Ну как тебе сказать… Да, кое-что почувствовал.
– Как только захочешь, чтобы я тебя сменил, дай знать, – сказал Дэн и быстро уснул, прислонив голову к стеклу пассажирской двери. Во сне он погружался в глубины неприятных образов. Сначала это были животные из ограды «Оверлука», которые двигались, когда на них никто не смотрел.
А еще ниже наступила кромешная тьма.
Проснувшись, он увидел сумерки, сквозь которые бежала прерывистая белая разделительная полоса.
– Сколько я проспал?
Билли посмотрел на часы.
– Достаточно долго. Стало получше?
– Да.
Это было полуправдой. У него прояснилось в голове, а вот желудок причинял адскую боль. Учитывая то, что Дэн увидел в зеркале сегодня утром, удивляться не приходилось.
– Где мы?
– В ста пятидесяти милях к востоку от Цинциннати. Ты проспал две заправки. И здорово храпишь.
Дэн выпрямился на сиденье.
– Так мы уже в Огайо? Боже! А который час?
Билли снова сверился с часами.
– Четверть седьмого. Никаких проблем. Машин почти нет, и дорога сухая. Видать, с нами едет ангел.
– Все равно надо найти мотель. Ты должен поспать, а мне отчаянно хочется отлить.