А парни сами ходят где им вздумается?
Я недовольно смерила взглядом вояку, но спорить не стала, лучше в следующий раз тихо ускользну, без шума и пыли.
— Возвращаемся через зал, — скомандовала я. — Заодно там стенку сверкающую поближе изучу. А мои друзья пока пройдутся туда-сюда, поищут пузатого крылана. Брать только живым!
Вуко поправил нашейный платок, сбившийся набок от захвата Джаги, посмотрел сначала в одну сторону, на череду дворцовых комнат, потом в другую — на такую же вереницу помещений. И со вздохом спросил:
— А каким еще? Как-будто мы его убить собирались.
— Пришибить ненароком — легко, а вот чтобы специально — зачем? — удивился вместе с ним Джага.
Ох, и трудно иногда объяснить местным что означают словечки из моего прежнего мира. Я заметила, что проще делать вид, что еще не полностью контролирую речь. Поэтому она у меня такая уникально-запутанная получается.
— Спрошу пока не забыла, — выпалила я напоследок, старательно отворачиваясь от недовольного стражника.
— Его трудно не заметить, — вежливо ответил Вуко.
Кейтер лишь пожал плечами и поднял бровь. Дескать, к чему ведешь?
— Там странное изображение, — поделилась я. — Драконы, летящие с земли в небо, парящие выше облаков.
И вот здесь была небольшая загвоздка. В этом мире я не видела звезд. Ночное небо было, каждый вечер на улице дисциплинировано темнело. Растекался слабый, притуманенный свет, льющийся откуда-то сверху.
Но не было ни привычной по прежней жизни Луны, ни ярких, светящихся точек, которые древние люди соединяли в созвездия. Просто мягкий, ночной, почти рассеянный свет.
И поэтому высеченные на камне сияющие блики, явно изображающие звезды, вызывали во мне логичное недоумение.
— Это старое произведение искусства, — вдруг сказал Вуко. — Я помню его со времени, когда меня привозили маленьким во дворец. Когда стоишь рядом и молчишь, то можно рассмотреть картину, а стоит заговорить, камень словно с ума сходит.
Еще бы. Я едва удержалась от хмыканья. Похоже, артефакт — это королевский секрет, которым со мной вовремя поделился Криспиан. Кстати, отсутствие Таумарана меня начало настораживать. Особенно в свете каких-то проблем с его венценосным дядей. Вот только поделиться с парнями своими подозрениями я сейчас не могу.