- Как тебе? - едва сдерживая смех, спрашивал Третий-Шестой.
- Ничего особенного, - разочарованно ответила я. - Соседка описывала Горинск совсем по-другому, хотя она тоже из моего мира.
- Ла-а-адно, Дерзкая, - хлопнул меня по плечу Гэри. - Открою секрет: мы в самом опасном квартале, куда с наступлением темноты не рискуют заходить даже драконы. Но мы-то с тобой смелые?
- Не-а, - замотала головой, даже не понимая, как правильно отреагировать на очередную выходку принца. - Я - жуткая трусиха, когда дело касается настоящей опасности, а ты - болван, который уверен, что тебе всё дозволено.
- Дело есть. Это касается моей семьи, - он достал из кармана лёгкой куртки свёрнутый вчетверо листок и пробормотал, - улица Сумрачная, дом четыре. Пошли.
- Куда? - спросила я, но меня уже тянули за руку вперёд по улице, освещённой тусклыми фонарями.
Гэрольд Нивэн Третий внимательно читал полустёртые адреса на стенах домов, намалёванные чёрной краской, пока, наконец, не остановился у неприметного здания с заколоченными окнами и старой покосившейся дверью.
- Жди здесь, - велел он мне. - Я быстро: минута, максимум две. Стой под фонарём и никуда не уходи.
- Ты с ума сошёл? - охнула я, но Третий-Шестой уже добрался до двери и начертил пальцем на ней какой-то символ, похожий на китайский иероглиф.
По поверхности разошлись во все стороны причудливые узоры и дверь с натужным скрипом открылась, приглашая ненаследного принца войти.
Я осталась одна в неблагополучном районе, куда “с наступлением темноты не рискуют заходить даже драконы”.
Кроме золотого гада, который оставил меня здесь одну.
Улица будто вымерла: ни единого шороха, ни звука, ни даже шелеста листвы. На мгновение, мне даже показалось, что время вокруг меня остановилось, но наваждение тут же пропало, когда из-за угла соседнего дома вышли четверо подозрительного мужчин и направились прямиком ко мне.
- Маргарита Грозная? - ледяным тоном спросил один из них, скрывая своё лицо в тени.
Такой голос не мог принадлежать живому человеку. Скорее мраморной статуе или… Интересно, ожившие мертвецы в этом мире есть?
Я уже открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент из двери выскочил окровавленный Гэри, истошно крича:
- Дерзкая, это ловушка! Беги!
Глава 19
Следом за Третьим-Шестым из дома выбежали ещё трое загадочных мужчин, и этого мне было достаточно, чтобы рвануть со всех ног, не разбирая дороги.