Да, Джули, я помню, что не курю, а вот ты, похоже, забыла, кто тебя прикрывает по семь раз на дню, когда бегаешь подымить, поэтому отвянь. — Какое-то время до меня доносился невнятный бубнеж — судя по всему, Моллой закрыла динамик ладонью, — потом в трубке снова раздался ее голос: — Все, я на связи. Джули просто вредная дрянь.
— Грызешься с коллегами, Моллой?
— Без фанатизма, — ответила она, даже не пытаясь скрыть стервозные нотки. — А Шейн Холланд? Давно вы не общались?
— Столько же.
— И почему я должна тебе верить?
— Не знаю.
— Я очень хочу тебе верить, Джо, — прошептала она. — Очень.
Только не получается.
— Понял. — Я судорожно прочистил горло. — Чуваки вроде меня не заслуживают доверия.
— Ты не звонил, — упрекнула Моллой. — Ни разу.
— Не было возможности. — Морщась, как от боли, я вынудил себя сказать правду. — Мне только сегодня утром вернули телефон.
— Кто?
— Тайг.
Снова повисла пауза.
— А почему твой мобильник оказался у Тайга?
— Мне нужно было избавиться от него на время.
— Почему?
— Ты прекрасно знаешь почему, — скривился я.
— Джо, — порывисто выдохнула Моллой в трубку. (Я не сомневался, что она дрожит, — не сомневался, потому что меня самого трясло.) — Ты правда ничего не употреблял?
— Да, Моллой. — Ради тебя. — Чистая правда.
— Тогда зачем мы валяем дурака? Почему ты еще там, а я здесь?
— Мне нужно время.
— Время для чего? — рявкнула Моллой. — Покувыркаться с кем-нибудь?
— Привести себя в чувство! — огрызнулся я, сощурившись.
— Если ты реально слез с наркоты, кто нам мешает... — Она осеклась, шумно выдохнула. — Ладно, проехали. Надоело тебя уламывать. Если ты не собираешься мириться, клади трубку.
— Моллой.
— Я серьезно, Джо. И забудь мой номер. Пока не передумаешь.
Вызов прервался, и я обессиленно привалился к бетонной стене.
— Твою мать.
Прерывисто дыша, я подавил желание перезвонить и сказать ей то, что она так жаждет услышать.
По крайней мере, пока.
Пока все не наладилось.
Пока я окончательно не поборол зависимость.
2
ПИНТЫ И ПРИДУРКИ
ИФА
Я повесила трубку, сунула мобильник в передний карман черного фартука и встряхнула руками в отчаянной попытке совладать с эмоциями, пока они не накрыли окончательно.