— Когда ты рядом с Джоном, ты обязан быть при оружии. Даже в стенах этого дома. Ясно? Вот как это должно быть.
Куин взвесил пистолет в руке. Джон ожидал, что его приятель скажет что-нибудь по поводу того, как хорошо иметь такой весомый боекомплект. Вместо этого, он сказал:
— Мне нужен свободный доступ на полигон. По крайней мере, три раза в неделю. Как минимум.
Роф криво улыбнулся.
— Да мы можем даже назвать эту хрень твоим именем, если хочешь.
Джон чувствовал себя вуайеристом, когда молча стоял между ними двумя, но изменения в Куине его поражали.
Куин указал на дверь.
— Она ведет в его спальню?
— Да.
— Добрый вечер, дамы.
Вишес вошел в комнату, и стало ясно, что глаза горели не только у Куина. В руках Брат держал длинную тяжелую цепь с биркой, пару щипцов и коробку.
— Усаживай свою задницу поудобнее, малыш, — сказал Ви.
— Продолжим. — Роф кивнул в сторону кровати. — Пора заковать тебя в эту цепь. На этой штуковине — имя Джона.
Куин молча сел, а Ви подошел к нему сзади и обернул тяжелый металл вокруг его шеи, а затем соединил между собой отогнутые звенья. Медальон свисал чуть ниже ключиц.
— Снимается только тогда, когда ты мертв или уволен. — Ви похлопал Куина по плечу. — Кстати, если тебя увольняют с этой позиции, по старым законам, уведомление приходит в виде гильотины, понял? Вот так мы снимем эту цепь. Хотя, если умрешь, мы просто взломаем одно из звеньев.
Куин принялся снимать рубашку.
— Я всегда мечтал иметь…
— Раздеваться не обязательно. — Ви открыл свою коробку и достал татуировочный пистолет, а Куин стал закатывать рукав до плеча. — Нет, рука мне твоя тоже не нужна.
Когда Куин нахмурился, Вишес подключил шнур и натянул черные перчатки. Стоя над кроватью, он открыл маленькие баночки — черную и красную — и емкость покрупнее, наполненную прозрачным раствором.
— Поверни ко мне свое лицо. Брат достал лоскут белой ткани и упаковку стерильных салфеток, а Куин в это время взмахнул своими Нью Роксами и положил руки на колени. — Посмотри вверх.
«На лице?» подумал Джон, когда Ви протер верхнюю части левой щеки Куина.
Куин не шелохнулся. Даже когда к его коже приблизилась жужжащая игла.
Джон попытался рассмотреть, что получилось, но так и не смог. Странно, что использовался красный цвет.