— В чем дело?
Роф кивнул в сторону двери.
— Тор вернулся.
Горло Фьюри сжалось.
— Он жив?
— Жив, в общем да, но главное — он дома. И мы попытаемся удержать его здесь.
Глава 53
Сидя за столом Братства в VIP-секции «ЗироСам», Джон Мэтью напивался. Основательно так напивался. Вдрызг.
Прикончив свое неизвестно какое по счету пиво за пять минут, он заказал «Ягер Бом».
Куин и Блэй, к их чести, ничего не сказали.
Было трудно объяснить парням, что заставляло его так нажираться. Единственное очевидное объяснение — это расшатанные нервы.
Джон не переживет, если снова потеряет его.
И потом, эта странная проекция Лэша добавила Джону уверенности в том, что он теряет свой драгоценный рассудок.
Когда подошла официантка с коктейлем, Куин сказал:
— Он хочет еще пива.
«Я тебя люблю», показал Джон знаками своему приятелю.
— Ну, ты возненавидишь нас обоих, когда по возвращении домой тебя вырвет, словно разбрызгиватель на площадке для гольфа.
«Так точно». Джон опрокинул стопку, но та не опалила горло, не опустилась в его желудок жгучей массой. Но, с другой стороны, все логично. Лесной пожар не напрягала какая-то зажигалка Зиппо.
Куин был прав. Вполне вероятно, его прополощет. Собственно говоря…
Джон вскочил на ноги.
— О, черт, вот мы и приехали, — сказал Куин, поднимаясь следом.
«Я пойду один».
Куин постучал по цепочке на своей шее.
— Больше нет.
Джон уперся кулаками в стол, навис над ним и обнажил клыки.
— Что за хрень? — зашипел Куин, когда Блэй начал быстро оглядывать другие столики. — Ты что, твою мать, делаешь?
«Я пойду один».
Куин посмотрел на него так, будто собирался возразить, но затем усадил свою задницу на место.
— Отлично. Вперед. Только прикрой свою пасть.
Джон пошел прочь, удивляясь, почему никто в клубе, за исключением него не замечает, как пол раскачивается маятником, словно в парке развлечений.
С другой стороны VIP-секции, он продвигался сквозь плотную толпу с грацией буйвола, задевая людей, врезаясь в стены, наклоняясь вперед, а потом резко назад, чтобы окончательно не расстелиться. Поднявшись по ступеням на промежуточный этаж, он толчком открыл дверь в мужскую уборную.