Насколько Бюро свободно здесь в своих действиях?
– Большой Каир входит в его юрисдикцию, мы можем участвовать в расследованиях. – Он пожал плечами. – Но все аресты должна производить местная полиция.
– Из местной полиции течет вообще-то, – напомнил я. – А если у них появляется хоть что-то горячее, то они просто сливают это в газеты – те неплохо платят за сенсации.
– Я знаю, но выбора у нас нет. В границах американского сектора мы можем действовать активней. До появления федералов преступникам в Америке часто нужно было добежать даже не до границы штата, а границы округа.
– Понял. Один немного неловкий вопрос, но я должен его задать. – Я уставился ему в глаза. – При каких обстоятельствах вы познакомились со своим новым другом?
– Каким другом? – Маркам опять покраснел как девица.
– Ну этот, француз, танцовщик из «Ксанаду»… черт, как там его имя, – я щелкнул пальцами и изобразил мучительное лицо, словно вот помнил, а сейчас из головы вылетело, – ну, в ванной который.
Маркам покраснел еще гуще.
– Жан-Мари?
– Да, он, спасибо.
– Это немного личное.
– Я понимаю, мне так же неловко, как и вам… тогда в душе… меня не ваша личная жизнь интересует. Если бы я не любил женщин, то очень может быть, что тоже любил бы мужчин, сами понимаете. Так все же?
– Мы познакомились… гм… в одном месте.
– Догадываюсь. – Я терпеливо улыбнулся. – Вопрос еще проще: он познакомился с вами или вы с ним?
– А, вот вы о чем! – догадался Маркам с явным облегчением. – Гм… а это важно?
– Да.
– Я подошел к нему первым. – Краснеть у него уже входит в привычку.
– А где?
– Ну… в одном месте. – Он хотел этим ограничиться, но наткнувшись на мой ожидающий взгляд, продолжил: – Есть маленький частный клуб в аптауне, называется «Оскар». Там собираются люди… такие, как я.
Хм, а я и не слышал что в городе есть такой клуб. Надо у Сингера уточнить.
– Частный? Вас туда пригласили?
– Да. Но кто именно, я не скажу, к делу это не имеет ни малейшего отношения. Даже не настаивайте.
Я задумался, стоит ли настаивать или нет, и решил, что не стоит, по крайней мере пока. А то замкнется и вроде возникший контакт нарушится.
– Не настаиваю. Важно немного другое: вы сами проявили инициативу или кто-то вам помог? Подвел и представил или как-то еще? Порекомендовал?
– Нет, я просто сел рядом за стойку бара и предложил купить ему выпивку. Все. Что с ним не так?
Сказал бы я, что с Жаном-Мари не так, но тогда он точно обидится, так что не буду.