Странное ощущение: он всегда презирал неверных отцов семейства, а теперь сам сделал то же самое, и у него не было чувства, что он предал Карин. Просто пошел и получил что-то, чего она не могла ему дать.
Грег прекрасно знал, что скажет Карин, если он вдруг вытащит наручники и решит ее приковать. Поморщится с отвращением: «Это еще что за штучки?» Раньше он не раз пытался добавить чуть-чуть перца в их любовные игры, но она неизменно посылала его подальше и просила «просто нормально заняться с ней любовью». В итоге все кончалось тем, что он ложился сверху.
— Ты когда вчера вернулся? — спросила Карин. — Я даже не слышала.
— Поздно. Операция все никак не заканчивалась.
— Что стряслось?
— Надо было банду воров задержать. Вычислили их нору, а у них репутация буйных. Пришлось ждать, пока они все соберутся, это тянулось до второго пришествия.
У Грега перед глазами стояла Марион — прикованная, вся в его власти.
— Ты не заедешь в магазин на обратном пути? Список я составила.
— Без проблем, у меня сегодня выходной, — напомнил Грег.
Она совсем забыла, а ведь пометила на перекидном календаре. Нужно отвезти Сэнди к ветеринару.
— Если еще что-нибудь вспомню, скажу.
Грег понял, что у жены его выходной вылетел из головы, и теперь она изо всех сил будет думать, чем его занять.
— Я собираюсь съездить в «Сам себе строитель» в Ла-Прай, куплю доски и починю крышу садовой беседки. Хочешь, подброшу тебя до бутика?
Карин предпочла бы поехать с Софи, но раз уж Грег проявляет такую инициативу, отказываться нельзя. Она послала Софи сообщение, предложила встретиться в «Кафе дез Авиатёр».
Грег отвез Карин в центр города и в сопровождении верного Сэнди двинулся дальше, в сторону Каружа. Прием у ветеринара назначен только на 10.
"Он немного прошелся по магазину. Проходя мимо цепей и прочих крепежных приспособлений, подумал о Марион и решил отправить ей сообщение.
Хочу тебя видеть. У меня для тебя маленький подарок.
Он осмелел.
Карин встретилась с Софи в «Кафе дез Авиатёр» и сразу заметила у нее на пальце бриллиантовую пантеру:
— Подарок на день рождения?
— Да, — улыбнулась Софи.