- Мы не разобьемся, - пообещал я ей.
Она коротко вздохнула и заговорила более спокойным тоном, - Куда ты так несешься?
- Я всегда так езжу.
Я взглянул ей в глаза удивленный шоком на ее лице.
- Смотри на дорогу! – крикнула она.
- Белла, я ни разу не попадал в аварию, даже штрафов не платил! — я усмехнулся ей и постучал себя по голове. Абсурдность того, что я мог шутить с ней о чем-то таком запретном и странном, добавляла комизма - У меня здесь встроенный радар!
- Очень смешно, - саркастично сказала она, будучи более испуганной, чем рассерженной, - Чарли полицейский, помнишь? Я была воспитана на уважении к закону.
- Вполне вероятно, - согласился я, а потом горько усмехнулся. Да, в случае аварии последствия для нас будут очень разными. Она имела право бояться, не смотря на мои водительские навыки, - Но ты так не сможешь.
Со вздохом я чуть сбавил скорость – Довольна?
Она взглянула на спидометр, - Почти.
Она все еще считала, что скорость высока?
- Ненавижу ездить медленно, - проворчал я, но позволил стрелке спидометра сползти вниз.
- Это, по-твоему, медленно? – спросила она.
- Хватит комментировать мою езду, - сказал я нетерпеливо. Сколько раз она уже избегала ответа на мой вопрос? Три раза? Четыре? Неужели ее предположения так ужасны? Я должен был знать – немедленно, – Я все еще жду, когда ты расскажешь свою последнюю теорию.
Она опять закусила губу, выражение ее лица было расстроенным, на нем даже отразилась боль.
Я подавил свое нетерпение и постарался говорить мягче. Я не хотел ее расстраивать.
- Смеяться не буду, - пообещал я, надеясь, что это единственное, что ее останавливает.
- Я больше боюсь, что ты разозлишься, - прошептала она.
Я приложил усилия, чтобы мой голос звучал спокойно, - Все так плохо?
- Да, довольно плохо.
Она смотрела вниз, стараясь не встречаться со мной глазами.
- Рассказывай, - подбодрил я ее.
Ее голос был тих, - Не знаю, с чего начать.
- Почему бы тебе не начать с начала? – я вспомнил ее слова, сказанные за ужином, - Ты говорила, что не сама додумалась до этого.
- Не сама, - согласилась она и опять замолчала.
Я гадал, что могло просветить ее, - Откуда ты ее взяла? Из книги или из фильма?
Мне стоило тщательнее осмотреть ее книжные полки, когда ее не было дома.