Хорошо, что он не видит моей физиономии, на которой панически бегают глаза. Но я ни в жизни не признаюсь, что не поняла задания. Чтобы он снова издевался? Ещё чего!
Хорошо, с облегчением понимаю, что тёмный ректор больше не нависает над моей спиной. Обходит стол и кончиками пальцев изящно подхватывает запечатанный конверт. Я должен срочно отправить одно важное послание.
Уже у самой двери оглядывается:
Будь внимательна и постарайся сделать невозможное, Лианда.
Смотрю на него из-под насупленных бровей.
Попытайся сделать всё без ошибок.
Он исчезает за дверью раньше, чем я хватаюсь за тяжёлую чернильницу. Замахиваюсь ею, но аккуратно опускаю обратно на стол."
"Так, ладно, сама виновата, что не слушала. Вся эта нудная магия действует на меня усыпляюще.
Ещё и кое-кто без конца отвлекает, нарушая личное пространство.
Что тут у нас?
Пододвигаю дряхлую книгу прямо себе под нос, хмурюсь и старательно вчитываюсь в древний язык на пожелтевших иссохших страницах.
Сумми магиа формулас тенебрис драконес.
Высшие магические формулы тёмных драконов.
Оу. Тёмные драконы вымерли несколько веков назад. Не удивительно, что книга такая древняя! И что же он хотел, чтобы я сделала? Древние магические формулы… попытайся сделать всё без ошибок…
Хочет, чтобы я их что? Переписала что ли? Наверное, так, какие ещё варианты?
Наверное, книга из драконьей обители, и её надо вернуть. А формулы он хочет сохранить для себя? Пожимаю плечами.
Вакацио умбра призвание тени.
Долорэ умбра подчинение тени.
Высунув язык от усердия, старательно вывожу замысловатые формулы. Как мягко и приятно ложатся чернила из дорогущей ректорской ручки, не то что из моего скрипучего гнущегося пера. Ну, ничего, будут деньги куплю себе такую же.
Ну, не прям такую, эта явно стоит как бриллиант. Но какую-нибудь сносную обязательно.
Ну и затейники были эти тёмные драконы. Зачем им подчинять тени, какой в этом смысл?
Всматриваюсь в следующую формулу, и по спине пробегает холодок страха.
Умбра реферо.
Хмурюсь, подаюсь вперёд, наваливаясь грудью на стол, практически ложусь на него. Перечитываю формулу ещё раз, и ещё. Сомнений нет.
Выход тени.
Моргаю, тру глаза, читаю снова. Выход тени?!
Нервно кусаю кончик перьевой ручки.
Это… невозможно! Тени существуют исключительно в пределах Грани, никак иначе. Они не могут оказаться в нашем мире, просто не могут.