Она сошьет вам столько платьев, сколько вы захотите в любом стиле, который вы предпочтете и в срочном порядке.
— Спасибо, но это не обязательно. Я собираюсь в путешествие, поэтому мне не нужен широкий выбор одежды. И мой корабль отплывает на следующей неделе.
— Вы отправляетесь в Америку? — поинтересовался Энтони.
— Нет, там у меня никого из родных не осталось, так что я сомневаюсь, что когда-либо туда вернусь.
— У нее есть семья в Англии, она просто не хочет посетить их, — высказалась Джудит.
Румянец Кэти заставил Рослин слегка пожурить дочку.
— Это личная информация, кошечка. Кэти скажет об этом, если захочет. Ты не должна говорить вместо неё.
Нижняя губа Джудит слегка задрожала, что заставило Кэти ринуться ей на помощь.
— Вообще-то всё в порядке, но я никогда их не встречала и я не думаю, что у меня будет время навестить их до своего отплытия во Францию. Но я смогла найти место только на следующей неделе.
Она замолчала, улыбнулась девочке и сжала её руку под столом.
— После нашей беседы, Джудит, я думала о том, чтобы навестить их, и теперь, когда я немного времени еще побуду в Англии, вероятно, я так и сделаю.
Она бы даже сказала, что очень не хотела бы это обсуждать! Но Мэлори поняли намек и, Энтони сменил тему, спросив:
— Что вас привлекает во Франции? Магазины?
— Нет, это просто следующая страна в графике моего путешествия.
— Сколько стран вы планируете посетить? — поинтересовался Эдвард.
— Все, — сказал Кэти в ответ.
— Кругосветное? — Джереми едва не подавился куском, который он пережевывал в этот момент. — Черт возьми! Большинство людей хотят посетить континент, а вы хотите увидеть весь мир?
— А почему, собственно, нет? — ответила Кэти. — Это то, чего я желаю больше всего, после того, как провела всю жизнь в маленькой деревне. Теперь, когда меня ничего там не держит, я хотела бы повидать свет.
— Не смотри с таким изумлением, щенок, — ответил Энтони своему племяннику.
— Но кругосветное путешествие займет вечность, — заметил Джереми.
Кэти усмехнулась.
— Ну, не так уж и долго, хотя здесь я задержалась. Я приехала из Америки больше месяца назад, а пока увидела только Англию и Шотландию. Но теперь-то я знаю, что не могу находиться так долго на одном месте, вот почему меня так раздражает расписание отхода кораблей.