Прислушиваясь к запахам и звукам, я совершенно забываю, зачем я здесь. Лес пьянит меня, шепчет и взрывается в моём сознании тысячей голосов. Но половинка листа в моей руке вдруг отвлекает меня, заставляя обратить на неё внимание. Она дергается так, словно то, что я ищу, совсем рядом.
Я останавливаюсь возле высокого дерева с большими ветвями и смотрю наверх. Там, на высоте, почти на самой верхушке, я вижу что-то ярко блестящее, переливающееся на солнце.
— Кажется, это оно, — говорю я и пытаюсь ухватиться за ветку и подтянуться.
Это будет нелегко. Но я должна это сделать. Нужно думать только об одной ветке за раз. Об одном движении. И самое главное — не смотреть вниз.
Когда я залезаю на вторую ветку, я вдруг слышу шуршание вверху. А в следующее мгновение появляется кошка, которая держит в зубах ленту, с нанизанной на неё второй половиной знака.
— Ты принесла его мне?
От изумления я чуть не падаю, успевая в последний момент ухватиться за торчащий сук.
— Спасибо, — говорю я.
Дрожащими руками я вытаскиваю ленту из зубов кошки и убираю в карман.
Когда я спускаюсь, я ловлю себя на том, что крики я уже давно перестала слышать. Лес теперь полон привычных для него звуков птиц, мошкары и треском старых деревьев, которые раздумывают, не стоит ли им упасть, освобождая место молодым.
— И вот ради этого всё было, — шепотом говорю я и соединяю две половинки.
Большая кошка внимательно смотрит на меня, словно пытаясь что-то сказать.
— Мне нужно возвращаться, — говорю я. — И я не могу взять тебя с собой. Если я приведу прирученную дикую кошку, боюсь, меня не поймут и сразу же обвинят в колдовстве.
Она немигая смотрит на меня, и мне кажется, что она понимает, что я говорю. Вот бы только была возможность передать ей то, что я чувствую. Этот зверь теперь считает меня своей хозяйкой или даже вожаком своей стаи, а мне придётся бросить её здесь.
— Беги туда, куда тебе хочется. Найди себе новую семью. Я не могу быть твоей семьёй.
"Я вспоминаю волка, которого оставила в великом западном лесу, прежде чем отправиться на отбор. Ему я тоже приказала найти себе новую стаю. И всё это время надеялась, что он сумел найти волков, которые приняли его. Не проходило и дня, чтобы я не думала о том, как он там и на что теперь похожа его жизнь.
Однако кошка не слушает моих приказов, она просто сидит и смотрит на меня, как будто ожидая совсем не этих слов. Я вздыхаю и разворачиваюсь.