Возможно, особенности взаимодействия уникального разума Рене с окружающими людьми придавали ей черты нарциссизма. Это было неизбежно, ведь все вокруг спешили исполнить ее невысказанные желания.
– Хорошо уже то, что ты наконец пришла в себя. – И Рене снова внутренне поморщилась, увидев кровь в глазах дочери.
Последовала пауза, а потом Белла нерешительно спросила:
– Долго я пробыла без сознания?
Только тогда я сообразил, что об этом мы еще не упоминали.
– Сегодня пятница, дорогая, – сообщила ей Рене, – так что довольно долго.
Белла была потрясена.
– Пятница?
– Некоторое время тебя держали на успокоительных, дорогая, – слишком уж много травм ты получила.
– Знаю, – многозначительно подтвердила Белла, и я задумался, насколько ей сейчас больно.
– Тебе повезло, что рядом оказался доктор Каллен. Такой приятный человек… хотя и очень молодой… И похож скорее на супермодель, чем на врача…
– Ты познакомилась с Карлайлом?
– И с Элис, сестрой Эдварда. Она очень милая.
– Очень!
Пронзительно-громкие мысли Рене снова обратились ко мне.
– Ты не говорила мне, что в Форксе у тебя появились такие хорошие друзья.
«Очень, очень хорошие».
Белла вдруг застонала.
Мои глаза тут же открылись сами собой. Но не выдали меня: взгляд Рене был прикован к Белле.
– Где болит? – выпалила она.
– Все хорошо, – заверила Белла мать, и я понял, что эти слова предназначены и для меня. На миг наши взгляды встретились, и я снова закрыл глаза.
Рене без толку хлопотала над неподвижной дочерью, пока Белла не спросила, оживившись:
– А где Фил?
Рене тут же переключилась – видимо, на это и рассчитывала Белла.
«Я же еще не сообщила ей хорошие новости. Она так обрадуется!»
– Во Флориде… да, Белла, ты не поверишь! Мы как раз собирались уезжать, и тут такие новости!
– С Филом подписали контракт? – спросила Белла, и я различил в ее голосе улыбку: она точно знала, какой ответ услышит.
– Да! Как ты догадалась? С «Санс», представляешь?
– Здорово, мама! – отозвалась Белла, но еле уловимые нотки растерянности в ее голосе подсказали мне, что она понятия не имеет, кто такие эти «Санс».
– Вот увидишь, в Джексонвилле тебе понравится. – Рене буквально бурлила воодушевлением. Ее громогласные мысли были под стать ее словам, и я ничуть не сомневался, что эти мысли действуют на Беллу так же, как на всех вокруг.