Нам хотелось бы поблагодарить доктора Гётца-Бодо Райнике из Немецкого океанографического музея в Штральзунде за интервью и возможность заглянуть за кулисы музея. Профессор, доктор Йохен Д. Шипке из Центра экспериментальной хирургии при Университетской клинике Дюссельдорфа, обладающий богатым опытом не только как медик, но и как инструктор по дайвингу, ознакомил нас с технологией жидкостного дыхания и вместе с нами провёл мысленный эксперимент, как могло бы происходить погружение в окси-скине. Из его статьи в журнале Caisson, издаваемом Обществом водолазной и гипербарической медицины, мы почерпнули сведения о респироцитах, благодаря которым, возможно, дайверы когда-нибудь смогут нырять без дыхательного аппарата.
Рабочая группа под руководством профессора Мартина Грёгера из Зигенского университета разъяснила нам особенности использования перфторуглерода.
Нам очень помогли отзывы бета-читателей. Первую редакцию рукописи прочли Беатрикс Маннель, моя подруга Изабель Абеди (Рыбы по знаку зодиака), Даниель Вестермайр, Яна Хенк, Нина Кунце, Изабелла Бёниш, Соня Энглерт, профессор, доктор Кристиан Мюнкер, Штеффи Шрайтер, Кристиан Матц и Рика Гюнтер.
Коллеги соавтора из Института методики обучения биологии при Гисенском университете им. Юстуса Либиха бурно обсуждали содержание романа. Особенно плодотворными оказались дискуссии с дипломированными биологами Ульрикой Штайнвег и Свеньей Тильман, доктором Гундулой Цубке и научной сотрудницей Анной Герольд.
Огромное спасибо детям Ханса-Петера Цимека Янису и Юдит, которые очень помогли нам в работе над книгой.
"Кроме того, мы благодарим нашего чудесного редактора Юлию Рёлиг, которая с самого начала с воодушевлением и юмором поддерживала нас дельными советами.
Ханс-Петер Цимек
Для Ханса-Петера Цимека, 1960 г. р., подводный мир – не только страсть, но и объект исследования: будучи биологом в Институте методики обучения биологии при Гисенском университете им.
Катя Брандис
Катя Брандис, 1970 г. р., уже много лет страстно увлекается дайвингом и пережила в морях незабываемые встречи с акулами, скатами и дельфинами. На суше она свободный автор и опубликовала множество приключенческих и фантастических романов для подростков.