Тут же лежал веер, который я создала для последнего состязания фестиваля.
Помимо необходимых мелочей Пшик сложил заготовки для артефактов и пару справочников, которыми я обычно пользовалась. Но больше всего меня удивило, что во внутреннем кармашке спрятался плоский кругляш с отверстием по центру, который мне дал генерал.
Я достала странное украшение и начала разглядывать руны. Имя его дракона, да?
«Это руна 'Лей», — терпеливо пояснила моя драконица.
Ах да, зверь генерала зовется Лейшенг. Кажется, так на древнем драконьем обозначают раскат грома.
«Кто-то же должен носить родовое имя, раз тебе оно не нравится».
Снисходительный тон драконицы меня позабавил. Но я вдруг осознала, что готова смириться с этим выбором. А у меня есть еще одно дело…
Убирать подарок генерала на место я не стала. На эту миссию дух приготовил новую форму, без золотой окантовки и напоминающую мундир. Камень перекочевал во внутренний карман, а я сбросила пиджак и закатала рукав рубашки.
Чернила у Эльзады были отменные — ни одна черточка не стерлась и не отпечаталась на ткани. Я старательно перерисовала линии на бумагу. Стоило отложить поиски на лучшее время. Но любопытство оказалось сильнее. Поэтому я натянула рукав, скрывая надпись, и снова вышла из комнаты.
На этот раз я постучалась в комнату Танзина. Парень открыл очень быстро и удивленно посмотрел на меня. В его жилищетоже царил хаос, и я решила позже напомнить друзьям Пшика об их обязанностях еще раз.
— Что-то не так? — спросил Танзин.
— Все в порядке, — успокоила я. — Мне нужна твоя помощь. Помнится, ты брал для подготовки к фестивалю такие старинные книги со сложными рунами. Среди них даже был словарь древних замороченных слов.
Он усмехнулся, но книгу тут же нашел и вручил мне. А затем спросил:
— Для чего тебе она?
— Увидела на одном артефакте старинную руну, — выкрутилась я. — Хочу поискать значение. Иногда это помогает лучше понять действие артефакта.
Танзин только хмыкнул, и я от души поблагодарила его за книгу.
Правда, отыскать эти символы оказалось не так-то просто. Написание старинных рун отличалось от рун более позднего периода, в них было бессчетное количество штрихов, завитков и точек. Так что к вечеру я смогла найти значение только четырех.
— Любовь. Судьба. Полет. Истина, — повторила я вслух, подписывая найденные руны. — Что-то в этом есть, но никакой конкретики.