– Я должен ехать… я должен… я… – Он вдруг пошатнулся и схватился обеими руками за дверь. Я неуклюже подхватил его.
– Нет сил… – прошептал дядя Джо. – Нет смысла… Оставь меня и уходи, Марти. Уходи и никогда не возвращайся… Ты убил меня своими словами… Ты считаешь, что я виновен в смерти твоего отца… Какая ты подлая сволочь, Марти!
Он вырвался, доковылял до постели и со стоном опустился на подушку. Я помог ему укрыться одеялом.
– Ты правда считаешь, что это я вышвырнул машину твоих родителей на встречку через отбойник?
– Нет, дядя Джо.
– Они были управляющими, Марти! Главными управляющими! Они ездили с инспекцией по фабрикам и решали вопросы… Как я… Как мы с Анри…
Он тяжело вздохнул и снова уставился в потолок.
– Я устал от вас всех, – сказал он одними губами и судорожно схватился рукой за грудь. – Вы прокляты.
– Я приду через неделю, дядя Джо, – кротко сказал я.
– Не приходи никогда. Мне от тебя все хуже и хуже.
Я поплелся к двери, но напоследок обернулся.
– Может, вызвать врача? – спросил я с надеждой.
Дядя Джо не ответил – он обессиленно лежал лицом вверх и смотрел в потолок, его щеки снова опустились серыми складками к ушам. По ним текли слезы.
* * *Три долгих дня я не мог решиться.
– Я много думал, – сказал я. – Мы все отменяем. Я не могу больше! Я не такой.
Покемон задумчиво посмотрел на меня, вставил в рот палец и выпустил клуб дыма.
– Что случилось? – пропищал он мультяшным голоском. – Дядя дал денег?
– Нет! Мы просто должны отменить препарат, – повторил я твердо.
Покемон склонил голову набок.
– Препарата давно нет, – пискнул он. – Он распался, рассыпался на молекулы, впитался в жировые складки брюшины, сцепился с другими молекулами, выжег в мозгу синапсы в нужных тканях… Работа завершена, процессы запущены, ситуация необратима.
– Нет! – закричал я. – Так нельзя! Дядя невероятно страдает!
Покемон скривился."
"– Это он вам так сказал? Ему просто кажется.