Поэтому ты должен переложить все находящиеся в ней вещи в свой чемодан. Пароль на парселтанге: откройся.
Что касается места расположения коробки: как только войдешь в комнату, сверни налево и иди вдоль стены до угла. Там будет стоять огромная, разбитая, мраморная статуя. Коробка темно-зеленого цвета, тебе придется изрядно покопаться, чтобы найти её.
- Хорошо, - кивнул Гарри. - Есть ли шанс призвать её, типа «Акцио коробка Тома Риддла», или это пустая трата времени, и нужно будет искать вручную?
Волдеморт, казалось, окоченел, и юноша почувствовал, как комнату наполнил холод.
- Как… ты узнал это имя? - прошипел мужчина, впиваясь в Поттера яростно суженными глазами.
Гарри сглотнул ком в горле.
- Это старик? Это он растрезвонил об этом имени? - последние два слова Волдеморт практически выплюнул.
Юноша открывал и закрывал рот, словно рыба, выброшенная на берег, набираясь смелости.
- Вообще-то… получается, что вы сами рассказали мне об этом.
Темный Лорд чуть приподнялся и наклонился вперед, впиваясь глазами в глаза Гарри.
- Хочешь сказать, что это результат пребывания тебя в моем сознании? Сильно в этом сомневаюсь, я не использовал этого имени даже наедине с самим собой.
- Эм, нет. Нет. Это произошло на моем втором году обучения. Я тогда пообщался с вашей хм… шестнадцатилетней версией. С помощью одного артефакта, который занесло в нашу школу. Этот артефакт завладел сознанием девочки, с её помощью он открыл Тайную Комнату и выпустил василиска.
- КАК?
- Хах?
- Как дневник попал в школу! - заорал Волдеморт, и его яростная магия подобно урагану закружила вокруг них. Хотя, судя по всему, для всего остального мира это было невидимое зрелище, но только не для Гарри. Юноша задрожал, но отчасти эта дрожь была наполнена восхищением.
Глубоко вздохнув, он приказал себе собраться.
- Э… Малфой. Это сделал Люциус Малфой. Тогда он пытался любыми путями унизить и уничтожить Артура Уизли, все дошло до маггловского способа защиты.
Волдеморт уже перестал злиться и, откинувшись в кресле, с любопытством смотрел на Поттера.