Он понимал, что то, что он собирается сказать, может вызвать очередной приступ паранойи у Гермионы, но это лучшее, что он смог придумать.
- Ты поверишь, если я скажу, что это была Магия? - поежившись, спросил Гарри.
- Магия? - с непроницаемым лицом повторила Гермиона.
- Да, что-то вроде, хм… сущности Магии. Ты ведь знаешь, как иногда она ощущается? Думаю, это было что-то вроде видения? - закончил Гарри, хотя это больше напоминало вопрос, нежели утверждение.
- Видение? О, Мерлин! - застонала Джинни, а Гермиона скептически посмотрела на них обоих.
- Гарри, что, если сущность магии здесь не причем? Что, если это дело рук Волдеморта? Ты же говорил, что в начале года у тебя были какие-то странные кошмары. Так может, это один из них, или какая-то хитрость?
- Это всего лишь книга, Гермиона! И я точно уверен, что Волдеморт не имеет к этому никакого отношения. Честно! - это всего-навсего осколок его души…
- Как ты можешь быть уверен в этом?
- Все видения о Волдеморте всегда сопровождались болью в шраме.
Гермиона нахмурилась и неодобрительно поджала губы, но ничего не сказала.
- В любом случае, я думаю, что это важная информация. Нам нужно перевести все до конца и разобраться в этом.
Согласившись на этом, они разошлись. Гарри взглянул на часы и недовольно заворчал о потерянном времени. Теперь ему едва ли хватит времени, чтобы добраться до защиты замка и переместиться в поместье.
Быстро проскользнув в уборную, он накинул на себя мантию-невидимку и, использовав заглушающие чары, направился к выходу из замка, к границе защиты. Его мысли до сих пор были заняты прочтенным переводом, и он беспокоился, как воспримет эту новость Том. Гарри не рассказал ему ни о книге, ни о том, то ее переводом занимались Гермиона и Джинни. Теперь он и сам не понимал, почему молчал об этом.
Он ведь просто хотел разобраться в этом самостоятельно.
"Поттер раздраженно вздохнул. Ему нужно поговорить с Томом. Он не собирается хранить от него секреты, как бы ни опасался реакции мужчины. Ему просто нужно быть честным.