– Это что, праттловский значок? – спросила Софи, с прищуром разглядывая крошечного металлического зверька.
– С гулоном, – подмигнув, кивнул Киф.
– Так, ну серьезно, будь добр, расскажи уже, что был за громкий случай с гулоном? Мне уже надоело, что все избегают ответа.
– История просто обалденная. Но сейчас не лучшее время, – он вытащил из кармана что-то еще, и тело Софи похолодело.
– Прошу, только не говори, что это…
Киф вскину руку над головой, когда Софи попыталась выхватить устройство.
– Да. Декс отдал пару недель назад.
– Очень зря.
– Согласен, – произнес Сандор, заходя в комнату. Его большая серая ладонь угрожающе зависла рядом с мечом, а вторую он протянул Кифу. – Отдай его мне, пока не натворил глупостей.
Одну бесконечную секунду они сверлили друг друга взглядами. А затем Киф ткнул в палец острым концом гулоновского значка и провел им по коже, оставляя глубокую алую рану.
– Прости, Гигантор, – сказал он, стиснув зубы, и метнулся на противоположный конец комнаты.
– Нет! – крикнула Софи – но он уже мазнул кровью по задней стороне серебряного экрана.
– Все будет в порядке, – прошептал Киф, когда маленькое устройство тускло сверкнуло.
Софи замотала головой; в голове забилось слишком много мыслей, чтобы что-то сказать. Но она все равно услышала резкий, заносчивый голос леди Гизелы, донесшийся из Передатчика с по-прежнему пустым экраном:
– Ну наконец-то.
Глава 12
– Отлично, вы оба здесь, – произнесла леди Гизела, а Киф постучал по пустому экрану Передатчика.
– Вы нас видите? – спросила Софи, радуясь своему спокойному размеренному тону.
– Ну конечно. А еще я вижу нависающего над вами гоблина, который явно готов отобрать и разбить Передатчик. Я бы на вашем месте не позволила ему это сделать, кстати. Вам явно нужна помощь, раз вы решили мне довериться.
– Мы тебе не доверяем, – отрезал Киф. Руки у него тряслись так сильно, что он едва удерживал испачканное кровью устройство.
Сначала Софи подумала, что ему больно, потому что из пореза до сих пор сочилась кровь. Но потом она поняла…
Он впервые разговаривал с матерью после того, как узнал, что она может быть мертва. А в последнюю их встречу она пыталась убить его – и его друзей.
– Думаешь, мы поверим, что ты не в курсе происходящего? – выплюнул Киф.
– У меня есть предположения, – ответила леди Гизела.