А Хелен ещё больше помрачнела. Разговор принял неприятный оборот, потому что тема образования Кэтлин была в семье если не запретной, то «больной». Еле-еле протянув два курса, она бросила учёбу, решив, что в жизни есть вещи поважнее и поинтересней, чем лекции. Однако планы на собственную жизнь не отличались скромностью.
Не секрет, что у Кэтлин был определённый дар. Дар раздражать Ричарда, и, более того, доводить его до бешенства. Но сегодня она превзошла себя. Если бы не её выпады, можно было сказать, что вечер прошёл приятно.
После того, как Кэтлин ушла, они ещё немного посидели на улице. Уже стемнело, но вечер был невероятно тёплый и приятный. Соседский пудель заткнулся, и Ричард смело предположил, что он подох. И всё же, когда они распрощались с родителями, Энджел ощутила несказанное облегчение.
- Я больше никогда… никогда не буду тебя слушать! – выговаривал ей Ричард, когда они ехали обратно. – И ноги моей не будет в этом дурдоме!
- Ричард, прекрати ныть, - устало проговорила сестра, массируя себе виски. Голова жутко разболелась. – Всё было нормально. Тебе просто нужно быть терпимее и принимать всё как данность.
- Какая она безмозглая! - Он покачал головой и притормозил на светофоре. – Просто безмозглая курица!
Энджи засмеялась. Каждый раз после встречи с их младшей сестрой Энджи слышала от Рича именно это.
"- А то ты не знаешь Кэтлин. Совершенная модель нового поколения. В голове шмотки, гулянки и мечты о богатой жизни с каким-нибудь миллионером. И главное… - тут Энджи сделала серьёзное лицо и подняла указательный палец вверх. - Чтобы ногти не сломались.
- Да, планы на жизнь у неё грандиозные. Вот только наша Кэтлин никак не тянет на «куклу Барби» для миллионера.
- Ну почему же… Она теперь блондинка.
- Блондинка, - фыркнул Рич.