"Меган Брэнди
Сломай меня
Тем, кто идет в темноте.
Желаю вам найти свою Полярную звезду и однажды почувствовать свет.
Meagan Brandy
BREAK ME
Copyright © 2020. BREAK ME by Meagan Brandy the moral rights of the author have been asserted
Перевод с английского В. Ивановой
В оформлении обложки использована иллюстрация: © Ketut Agus Suardika / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com
В оформлении форзаца и авантитула использована фотография: © LightField Studios / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.
© В. Иванова, перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Краткое содержаниеУ меня был план, и он был надежен.
Отыскать то, что спрятано, и от души с этим наиграться.
Наиграться с ней.
Это звучало так завораживающе.
Пока не перестало.
Дерзкая штучка, которую я нашел, оказалась вовсе не тем, на что я надеялся.
Она далека от тех, кого я знал, – она превзошла все мои ожидания.
Она была светом, а я – ублюдком, что повел ее в темноту.
Но эта девушка… Она последовала за мной с улыбкой.
Я сказал ей, что ломаю все прекрасное.
Она попросила меня пообещать.
Пролог
Напряжение рисует складку на лбу. Не только моя голова, но и все тело сотрясается в тяжелой пульсации. Я пытаюсь сделать полный, глубокий вдох, но легкие отвергают мою отчаянную просьбу.
Горячо пульсирующая кровь и выпрыгивающее из груди сердце должны были подсказать мне, что произойдет, но я игнорирую предупреждение, увязнув в кошмаре, который мною же и создан.
Чей-то крик оглушает всех нас, но я не понимаю, кто кричит. Глубокий, пронзительный звук, от которого по всей комнате распространяется паника, а у меня стынет кровь в жилах.
Я застываю на месте, прекрасно зная, что последует за моим движением еще до того, как я его сделаю.
Последняя отчаянная попытка, которая приведет к концу, прямо здесь, на этом самом месте.
Все остальные тоже понимают это.
Тело позади меня напрягается, тень справа подползает ближе, темный неотступный холод крадет воздух вокруг нас.
Меня вдруг разворачивают, швыряют к двери и пытаются вытолкнуть на улицу.
Я притворяюсь, будто послушно двигаюсь, но в последний момент выворачиваюсь и лечу в дальний угол комнаты.
Глаза, что следят за мной, широко распахиваются. На меня бросаются, но я недосягаем.
Я пытаюсь подойти сбоку, вернуть жизнь помертвевшим глазам, стремившимся найти мои, но, когда я оказываюсь рядом, всего в двух шагах, мою душу обжигает неизбежное.